תגית: סימניפדיה

עברו כמעט ארבע חודשים מאז עדכון סימניפדיה הקודם שהיה כאן באתר (היה עדכון ביניים בעמוד הפייסבוק) ובהחלט הגיע הזמן לאחד נוסף כי קרו הרבה דברים מאז.

קודם כל מספר הערכים בסימניפדיה הגיע כבר ל-459 סימניות. זה כמעט 100 ערכים יותר מאז העדכון הקודם, ומתקרב ליעד של 500 שהצבתי לעצמי לפני ההשקה. הסימניות שעלו מאז העדכון האחרון הן הסימניות מפרק 7 – שמיים וזמן, ומפרק 8 – אדמה יחד עם תוספות והרחבות. מבחינת שורשים זה אומר שעכשיו יש כבר בסיס לא רע לשורשים 日 (שמש – 20 סימניות), 月 (ירח / בשר – 28 סימניות), 土 (אדמה – 16 סימניות) , 石 (אבן – 10 סימניות) 阜/阝 שמאלי (גבעה / אזור – 9 סימניות), 邑/阝 ימני ( עיר / חומה – 6 סימניות), ו-山 (הר – 7 סימניות). השלב הבא הוא להעלות את הסימניות מפרק 9 – מים ומפרק 10 – צומח שעדיין נמשך בדף הפייסבוק שלנו.

גם מבחינה טכנית נעשו לא מעט שיפורים באתר. קודם כל בראש העמוד הוצב מונה הסופר לאחור אל תאריך ההשקה. המועד שנקבע הוא יום שישי ה-12.2.21 שהוא לא רק פלינדרום נחמד אלא גם ראש השנה הסיני.

התאריך עוד עלול להשתנות, בעיקר משום שהרגע חזרתי לסין ואני צריך לראות האם ועד כמה חומת האש הסימנית תפגע בקצב ההתקדמות שלי.

התוספת המשמעותית ביותר לסימניפדיה היא ללא ספק היכולת לסנן סימניות לפי האות הפותחת שלהן ב-Pinyin. בחלק התחתון של ממשק החיפוש נמצאים כעת כדורי אותיות שנראים כך:

במעבר עם העבר על כל כדור מופיע מספר הסימניות המתחילות באותה אות, ולחיצה עליו תסנן את העמוד ותראה רק את הסימניות שמתחילות בה. לחיצה על הכדור הראשון מחזירה את כל הסימניות ומעבר עליו מראה מה מספר הסימניות שעונות על החיפוש הנוכחי, במידה וסיננתם לפי רמת HSK או נושאים.

חוץ מכדור האותיות נעשה שיפור וסידור כללי של האלמנטים בממשק החיפוש ועכשיו כל אחד מהם ממוקם בשורה נפרדת. בנוסף בשורת חיפוש הטקסט מופיע סימן שאלה קטן עם הסבר קצר לגבי השימוש בכלי זה, וגם כאן התבצע שיפור קטן. כעת ניתן לחפש לא רק סימניות בסינית אלא גם להזין שילוב של אותיות ומספרים שמייצגים את ההגייה של הסימנית ב-Pinyin כמו hao3 והמערכת תבין את הבקשה שלכם. מכיוון ששפת המערכת חייבת להיות מוגדרת כסינית ולהתעלם מרווחים, זה אומר שהמערכת תמצא כל צורת הגייה שכוללת את המחרוזת (למשל חיפוש של hang2 יניב גם את התוצאה chang2). יש לזה יתרונות ויש לזה חסרונות אבל בכל מקרה אין לי מה לעשות לגבי זה כרגע. לדעתי עדיף להציע את האפשרות הזו מאשר שהיא לא תהיה קיימת כלל, אבל אשמח לשמוע דעות נוספות בעניין.

זהו בינתיים. אני כרגע סוגר סמסטר בו העברתי ארבעה קורסים אז למשך כמה שבועות נאלצתי לשים את העבודה על הפרויקט בהמתנה, אבל אני מקווה לשוב לתנופה מלאה באמצע ינואר.

שתהיה לכם שנת 2021 בריאה ומוצלחת!

חופשת הקיץ כבר לקראת סופה, ובעוד שבועיים נתחיל את פרק 10 שיתמקד בעולם הצומח. אבל לפני שנצלול לפרק חדש בסימנית אחת בשבוע, אני רוצה לעדכן אתכם על איך מתקדם פרויקט הסימניפדיה ומה קרה במהלך הקיץ.

העדכון הראשון הוא שממש ביום האחרון של אוגוסט הגענו למספר ערכים כולל של 365 ערכים, וזה סמלי במיוחד בהתחשב בכך שאת הערך הראשון העליתי לסימניפדיה במהלך חופשת הקיץ הקודמת. הערך הכי חדש בסימניפדיה הוא הסימנית 的 שהיא הסימנית הנפוצה ביותר בשימוש בשפה. הנה מבט אל מאחורי הקלעים של המערכת:

מספר הסימניות הכולל הוא באזור ה-360 סימניות כי בקיץ הזה סופסוף הצלחתי לפתור בעיה מאוד מעיקה והיא מה לעשות עם סימניות כמו 行 או 重 שיש יותר מדרך אחת לקרוא אותן, ועל כן משמשים מצפים למצוא אותן תחת שתי אותיות שונות ב-PINYIN. עכשיו אותה סימנית יכולה להופיע בשני מקומות שונים בסימניפדיה והחלון שיפתח כאשר עוברים עליה יכלול את שתי צורות ההגייה שלה, ואת הפירושים השונים של כל הגייה.

הסימניות שעלו לסימניפדיה עד כה כוללות את כל 150 הסימניות של חמשת הפרקים הראשונים + תוספות והרחבות של השורשים בהם התמקדנו במהלך הפרקים האלה.

• פרק המבוא – מספרים וסוגי סימניות – 70 סימניות שנותנות את הבסיס להבנה של מערכת הכתב
• פרק 1 – אדם והליכה – 11 סימניות תחת 人 (אדם), 18 סימניות תחת 亻 (אדם יחיד) ועוד 8 סימניות תחת 彳 (אדם כפול – הליכה)
• פרק 2 – פה ודיבור – 37 סימניות תחת 口 (פה) ועוד 39 סימניות תחת דיבור (讠 או 言).
• פרק 3 – גדלים כמויות וגילאים – 10 סימניות תחת 夕 (ערב)
• פרק 4 – לשם ובחזרה – 10 סימניות תחת 自 (אף) ועוד 13 סימניות תחת 囗 (מסגרת תוחמת)
• פרק 5 – בית ומשפחה – 35 סימניות תחת 宀 (גג), 4 סימניות תחת 父 (אב) ושלוש סימניות תחת 母 (אם)

חוץ יש הרבה סימניות תחת שורשים אחרים שעוד נתמקד בהם בפרקים הבאים ועוד עשרות סימניות שהן נטולות שורש לימודי.

מבחינת רמות HSK החלוקה הולכת כך:

93	HSK1
55	HSK2
51	HSK3
52	HSK4
65	HSK5
29	HSK6
25	ללא

הנושאים המובילים בסימניפדיה מלבד 'כללי' עם 149 סימניות, הם 'בית ומשפחה' עם 42 סימניות, 'יחסים ורגשות' עם 32 סימניות, 'חשבון ומספרים' עם 25 סימניות, 'מדע וטכנולוגיה' עם 24 סימניות, ואחריהם 'כיוונים והתמצאות' עם 23 סימניות.

אתם מוזמנים לשחק והתרשם מהסימניפדיה בעצמכם, אם כי עדיין לא תוכלו להתכנס לעמודים של הערכים עצמם. מה שכבר כן אפשר לעשות זה להירשם לקבלת עדכונים שבועיים בתחתית העמוד.

מבחינת התוכניות להמשך, אז המטרה במהלך הסמסטר הקרוב היא להדביק את הפער עם עמוד הפייסבוק ולהוסיף את הסימניות של מפרק 7 – שמיים עם השורשים 日 (שמש) ו-月 (ירח), פרק 8 – אדמה והשורשים 土 (אדמה) ו-石 (אבן), ומפרק 9 – מים עם השורשים 氵 (מים/נוזל) ו-冫 (קרח). בתקווה יהיה לי זמן גם להרחיב ולעבות קצת את הפרקים אבל המערכת שלי עוד לא סגורה.

עקב הקורונה ובעידודו של לוח השנה הסיני, הסמסטר הקרוב יתחיל מעט מאוחר מן הרגיל – רק באמצע ספטמבר. לכן הסימנית הראשונה של פרק עשר תעלה לעמוד בשבוע שבין ה-13 ל-17 בספטמבר. עד אז צפוי לנו עוד עדכון אחד או שניים אז הישארו בהאזנה:

אהלן!

נכון אמרתי שיהיו כאן שתי הודעות חשובות במהלך הקיץ? אז הנה הראשונה בין השתיים.

אלו מכם שהם קוראים ותיקים של האתר בוודאי זוכרים שקצת לפני יותר משנתיים, אחרי הסימנית ה-150, החלטתי גם להפסיק להעלות סימניות חדשות כאן לאתר וגם להקפיא את קמפיין מימון ההמונים של מנדרינה במימונה. בין כל השיקולים של השקעה מול תועלת, הזכרתי שם בקצרה גם שהגעתי למסקנה שהפלטפורמה מוגבלת ושאם כבר אני כותב כל כך הרבה על סימניות רצוי שזה יתבצע בצורה הרבה יותר חכמה.

אז היום אני מאוד שמח להציג בפניכם את "הצורה היותר חכמה" הזו. קוראים לה 'הסימניפדיה' (או אולי רק סימניפדיה בלי ה"א הידיעה, אם לאמץ את ההצעה של ג'סטין טימברלייק בסרט ההוא שעשו על פייסבוק, אני עדיין מתלבט לגבי זה). הסימניפדיה בעצם לוקחת את כל הסימניות שעלו עד עכשיו לסימנית אחת בשבוע, יחד עם עוד הרבה סימניות שגם לא הופיעו בעמוד, ובונה מהם מאגר מידע חכם ומפורט. במקום לברבר לכם בשכל במשך כמה פסקאות, הכי טוב שפשוט תראו בעצמכם:

אין ספק שיש לי עוד הרבה עבודה עד שהאתר החדש יהיה מוכן להשקה, הן בתוך סימניפדיה והן בכל מסגרת האתר. המערכת שלי לשנה הבאה עדיין לא סגורה, ואני לא יודע כמה זמן אוכל להקדיש לעבודה עליו, אבל הנה הדברים העיקריים שאני רוצה לעשות לפני שאני משיק אותו רשמית:

1. להעלות את כל הסימניות שכבר קיימות בעמוד הקורס של סימנית אחת בשבוע כאן באתר. את רוב הסימניות מתוך ה-150 כבר העליתי, אבל נשארו לי כ-30 סימניות שעדיין צריך לשכתב ולהרחיב את הערך עבורן ולהעלות אותן לאתר החדש. אני מקווה לסיים זאת במהלך הקיץ.
2. להשלים את הפער עם עמוד הפייסבוק של סימנית אחת בשבוע. כאן אנחנו מדברים כבר על עוד 150 שצריך לכתוב עבורן את הערך כמעט מאפס. אני מקווה להספיק לעשות זאת במהלך הסמסטר הבא, אבל כבר עכשיו אני יכול להגיד לכם שזה כנראה טיפה יומרני מצידי.
3. להוסיף אפשרות לסנן סימניות לפי האות הראשונה שלהן ב-Pinyin. זה פחות תלוי בי ויותר במפתחים של תוסף המילון שהתקנתי באתר. כבר הודעתי להם שכשעובדים עם סינית ועברית זה כנראה מצריך התאמה מיוחדת והם כבר התחילו לטפל בזה.
4. לסיים את כל התשתית הבסיסית האתר – עמודים ותפריטים, בלוג, תבנית לחלק התחתון של האתר, קישור לפלטפורמות חיצוניות כגון יוטיוב ופייסבוק ועוד.

בטווח הרחוק אני רוצה לשלב באתר גם קורסים בוידאו וחומרי העשרה לתלמידי סינית בכל מיני רמות. אני יודע שאלו הם דברים שיש להם יותר ביקוש מהסימניפדיה עצמה, אבל מצד שני אלו גם דברים שיהיה הרבה יותר קל לפתח והם גם יהיו כלים הרבה יותר אפקטיביים ללמידה כאשר ישולב בהם מאגר מידע חכם ודינאמי כמו הסימניפדיה.

מי שתרם למנדרינה במימונה כבר קיבל הזמנה לאתר החדש ויכול לשוטט בסימניפדיה ובערכים הקיימים כאוות נפשו. מי שלא תרם עדיין יכול לבקר בעמוד, להתרשם ולשחק בממשק החיפוש, אבל הערכים עצמם יהיו נעולים עבורו. כל מי שמעוניין כבר יכול להירשם לקבלת עדכונים על סימניות חדשות במייל. אגב, מכיוון שהאתר בבנייה יכול להיות שהוא ירגיש לכם קצת איטי. זה מפני שטיוב המהירות שלו זה דבר שאפשר לעשות רק אחרי שהשלדה והתשתית שלו גמורים.

עד כאן לבינתיים ונתראה בעדכון הבא.

רן