2-טון שני, en, i2, sh, אדם יחיד, כללי, רמה 1, רמה א

עשר (רשמי) / ערבוב / חלק ממילת השאלה 'מה'

shen

shí

shén

יש שתי דרכים לקרוא את הסימנית 什. הראשונה היא shí בדיוק כמו המספר עשר () ואז היא עדיין מביעה את המשמעות של עשר אבל בדרך רשמית ומגונדרת יותר, או שהיא מביעה את המשמעות של גיוון ועירבוב. הדרך השנייה להגות אותה היא shén וזו הסיבה אשר לשמה התכנסנו כאן היום. כאשר קוראים את הסימנית 什 כך זה קורה מפני שהיא מופיעה ליד סימנית אחרת ויחד הן יוצרות את מילה השאלה השימושית והבסיסית ביותר שקיימת.

מה – 什 – shén me

שימו לב שכשהוגים את המילה אז ה-n וה-m מתלכדות לצליל אחד הנשמע כמו mm ולא הוגים אותן בנפרד. המילה הזו הולכת לככב בתרגול של סוף היחידה ולהיות רכיב המפתח בדו-שיח הקצר שנלמד, אבל בינתיים בואו נראה איך כותבים את הסימנית 什.

shen_wss

היא מורכבת משני רכיבים שכבר למדנו. מתחילים ב-亻 עם קו גולש שמאלה (1) ממנו יוצא קו אנכי (2) וממשיכים ל-十 עם קו אופקי (3) אותו חותך קו אנכי (4).

3-טון שלישי, iang, l, כללי, רמה 1, רמה א

שני / שתי

two2.png

liǎng

כשלמדנו את הסימניות עבור המספרים אחד עד עשר הכרנו את הסימנית 二 שמשמעותה היא שתיים. היום נכיר סימנית בעלת משמעות דומה אבל עם שימוש אחר והיא הסימנית 两 אותה הוגים liǎng. ומה ההבדל ביניהן? בעוד 二 משמשת בעיקר לספירה הרי ש-两 משמשת בעיקר לציון כמות ועל כן ניתן להקביל את ההבדל בין שתי הסימניות להבדל בין שתיים (כגון בספירה אחת, שתיים, שלוש או בסימון מספרי כגון בית מס' שתיים) לבין שני ושתי בהקשר כמותי כגון שני אנשים או שתי מכוניות. לא קשה לזכור את הסימנית מכיוון שהאלמנט הזוגי מוטמע בה היטב. הסימנית נכתבת בשבעה צעדים:

two2_wss

  1. קו אופקי משמאל לימין
  2. קו אנכי כלפי מטה
  3. קו אופקי משמאל לימין הנשבר כלפי מטה עם וו קטן בסופו
  4. קו אלכסוני קעור מעט הגולש שמאלה
  5. נקודה
  6. קו אלכסוני קעור מעט הגולש שמאלה
  7. נקודה

הגרסה המסורתית של הסימנית נכתבת בצעד אחד יותר:

two2_twss

  1. קו אופקי משמאל לימין
  2. קו אנכי כלפי מטה
  3. קו אופקי משמאל לימין הנשבר כלפי מטה עם וו קטן בסופו
  4. קו אנכי מלמעלה למטה
  5. קו דק וקצר הגולש שמאלה
  6. נקודה אלכסונית הגולשת ימינה
  7. קו דק וקצר הגולש שמאלה
  8. נקודה אלכסונית הגולשת ימינה

סה"כ שתי הגרסאות ממש דומות. מי שרוצה להבין מהו כתב מסורתי ואילו גלגולים עברו על הכתב הסיני לאורך אלפי שנות קיומו מוזמן לקרוא את המאמר המוקדש לנושא זה באתר הראשי של מנדרינה.

2-טון שני, ing, l, גשם, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 1, רמה א

אפס

zero

líng

את המספר אפס הוגים líng אבל חשוב לשים לב ש-ng לא מייצג את הצלילים של נ' ו-ג' אלא ג' מאונפפת. זה די דומה לאיך שהוגים נ' רק שבמקום שהלשון נוגעת בשיניים העליונות היא פשוט חוסמת כניסה של אוויר לפה כמו שקורה בהתחלת ההגייה של הצליל ג'. הסימנית אפס היא ללא ספק המסובכת ביותר מכל הסימניות המספרים והיא נכתבת בשלושה עשר צעדים:

zero_wss

  1. קו אופקי משמאל לימין
  2. קו אלכסוני קצר
  3. קו אופקי משמאל לימין עם וו בסופו
  4. קו אנכי כלפי מטה
  5. נקודה
  6. נקודה
  7. נקודה
  8. נקודה
  9. קו אלכסוני הגולש שמאלה
  10. קו אלכסוני הגולש ימינה
  11. נקודה
  12. קו אופקי קצר משמאל לימין הנשבר למטה ויורד שמאלה באלכסון
  13. קו אלכסוני היורד ימינה ותוחם את הקו הקודם

חשוב לדעת שגם לסינים קשה איתה והמון פעמים הם פשוט יציירו עיגול במקומה גם כששאר המספר כתוב בסימניות. לזכותה של הסימנית יאמר שמלבד אפס יש לה עוד כמה משמעויות, אבל לא ניכנס לזה עכשיו.

הסימניה הזו מאוד שימושית בספירה משום בסינית נהוג לומר את המילה אפס אם הספרה או רצף שלה מופיעים באמצע מספר. כך למשל מאה ואחת יהיה מאה-אפס-אחת או 一百零一 וגם אלף ואחת יהיה אלף-אפס-אחת או 一千零一. נלמד בדיוק איך כל העסק עובד בסכום נושא המספרים. בינתיים בואו נתרגל למראה המורכב שלה.

4-טון רביעי, an, uan, w, כללי, רמה 3, רמה א

רבבה

ten_thousand

wàn

היום נכיר סימנית שלפירוש שלה יש ניחוח תנ"כי. כשסופרים בסינית אז אחרי 9,999 לא אומרים עשרת אלפים. זה קורה מכיוון שהסינים נוהגים להשתמש ביחידה העומדת בפני עצמה אשר נכתבת 万 ואפשר להקביל את הפירוש שלה למילה 'רבבה' בעברית. בניגוד אלינו הסינים מכניסים יחידה חדשה כל ארבעה אפסים ולא כל שלושה וזה עניין מבלבל שכדאי להתחיל להתרגל אליו כמה שיותר מוקדם. זה אומר שבסינית אין מאה אלף אלא עשר רבבות, ולא אומרים מיליון אלא מאה רבבות. מדובר כאב ראש רציני ולכן בינתיים נניח את זה בצד. במקום זאת נתמקד במספרים קטנים מ-100,000 ונחצה את הגשר העקום הזה כשנגיע אליו. את הסימנית רבבה או רבבות הוגים wàn בטון רביעי (נופל) וזה נשמע די דומה למילה one באנגלית.  היא נכתבת בשלושה צעדים:

ten_thousand_wss

  1. קו אופקי משמאל לימין
  2. קו אופקי משמאל לימין הנשבר כלפי מטה, יורד באלכסון שמאלה ועם וו גדול בסופו
  3. קו אלכסוני קעור מעט המתחיל מן הקו הראשון, יורד מעט שמאלה תוך כדי שהוא נושק לקו השני
1-טון ראשון, ian, q, כללי, רמה 2, רמה א

אלף

thousand

qiān

את הסימנית אלף או אלפים הוגים qiān בטון ראשון (גבוה וארוך) ואל תשכחו שכמו במספר שבע האות q מייצגת צליל שונה ממה שאנחנו מכירים. דבר נוסף שצריך לשים לב אליו הוא שבסיומת ian האות a נשמעת יותר כמו האות e. היא נראית כמו הסימנית 'עשר' אבל עם קו אלכסוני למעלה וכותבים אותה בשלושה צעדים:

thousand_wss

  1. קו אלכסוני היורד שמאלה בשיפוע מתון
  2. קו אופקי משמאל לימין
  3. קו האנכי היורד למטה

שימו לב שבצעד הראשון מדובר בקו שיורד מעט מימין לשמאל, ואם נצייר אותו כקו אופקי רגיל משאל לימין נקבל את הסימנית 干 שאינה קשורה כלל למספרים. אין שיטה של ממש לזכור את הסימנית (למעט זה ש-1000 זה עשר בחזקת 3), אבל יש תיאוריה על פי מקור הסימנית בציון 10 קבוצות של 100 אנשים, אולי בהקשר צבאי.