Uncategorized

הקיץ הזה עובדים על ההגייה

בואו לנצל יחד איתי את הפגרה של סימנית אחת בשבוע, כמו גם את העובדה שבחוץ חם וקורונה, כדי לשבת בכיף בבית ולהקפיץ את יכולות ההגייה שלכם לרמה אחרת.

אני מזמין אתכם לסדנת הגייה חדשה ומשופעת בתוכן מקורי ובלעדי אשר נכתב במיוחד עבור דוברי עברית. היא מיועדת גם למתחילים שרוצים להיכנס לשפה ברגל ימין, וגם למתקדמים שרוצים לרכוש כלים שיעזרו להם לשפר ההגייה הנוכחית שלהם. פירוט על תוכן ומבנה הסדנה בהמשך הפוסט אבל לפני כן הנה הפרטים:

  • מיקום הסדנה: ZOOM
  • אורך הסדנה: שלושה מפגשים באורך 90 דקות.
  • משתתפים: 5 – 10 בקבוצה
  • יום ושעה: יום שלישי בין השעות 17:30 – 19:00 (4, 11, 18 באוגוסט)
  • מחיר הסדנה: 60 ₪ למשתתף למפגש – 180 ₪ עבור הסדנה כולה.

הסדנה תיפתח רק אם יירשמו יותר משישה אנשים. במידה ויירשמו יותר מעשרה ייפתחו שתי קבוצות בחלוקה לפי רמות ו/או היום שנוח לנרשמים. אם מישהו מעוניין לעבור את הסדנה באופן פרטי (180 ₪ למפגש) או באופן זוגי (120 ₪ למשתתף למפגש) זו גם אפשרות.

שימו לב: כל מי שישתתף בסדנה יקבל בסיומה כמתנה גישה מוקדמת לסימניפדיה – אנציקלופדיית הסימניות של מנדרינה.

מעוניינים? אנא מלאו את הטופס הבא ואני אצור איתכם קשר. בתוך ההודעה כתבו בקצרה את הרמה שלכם בסינית, האם אתם מעוניינים בסדנה קבוצתית, זוגית או אישית, ואם יש ימים ושעות שבהם אתם מעדיפים שהסדנה תתקיים ציינו זאת גם.

קצת על הסדנה

הגייה נכונה היא קריטית כאשר לומדים כל שפה, אבל היא קריטית שבעתיים בשפה טונאלית כמו סינית בה לכל הברה יש משמעות, ובדרך כלל יותר מאחת. הקניית הרגלים טובים ופיתוח טכניקות של הגייה נכונה היא משהו שרצוי לעשות בשלב מוקדם ככל האפשר הלימודים, אבל אף פעם לא מאוחר מדי להשלים פערים ולשבור כמה הרגלים רעים.

עד עכשיו התמקדנו בכתב הסיני, וזאת בעיקר באמצעות הקורס של סימנית אחת בשבוע. היו לכך שיקולים פרקטיים של מעשיות, וגם שיקולים אנוכיים של 'זה מה שהכי מעניין אותי וכיף לי ללמד'. אבל, כמו שכתבתי למעלה, הגייה זה ממש חשוב ובשילוב הדחיפה שהקורונה נתנה ללימודים פרונטליים אונליין, הגיע הזמן לעסוק גם בזה.

אם אהבתם הגישה של סימנית אחת בשבוע כלפי הכתב הסיני, רוב הסיכויים שתאהבו גם את הדרך בה אני מלמד הגייה, כי אני משתדל להיצמד לאותם שלושה קווים מנחים:

  1. התקדמות מן הקטן אל הגדול – בסדנה נפרק את הגייה לרכיבים הקטנים ביותר שלה, נשים אותם תחת המיקרוסקופ ואז נרכיב אותם בחזרה. נתחיל בעיצורים, תנועות וטונים, נחבר אותם להברות, אחר כך נסתכל על צירופי הברות, ובסוף נדבר על המשפט השלם והאינטונציה שלו.
  2. ניצול הדומה והדגשת השונה – יש מקומות שאפשר לנצל את העברית כדי ללמוד סינית, ויש מקומות שצריך דווקא להיזהר כי יש דברים שאולי נשמעים דומה, אבל מתחת לפני השטח מתרחשים דברים אחרים לגמרי.
  3. מעשיות – לתרגל הגייה זה לא לומר mā má mǎ mà כל היום. זה שאנחנו עובדים על ההגייה שלנו לא אומר שאי אפשר להרחיב את אוצר המילים באמצעות דוגמאות שימושיות, לדבר קצת על דקדוק מדי פעם, או להשתמש בדרכים מקוריות להטמעת החומר הנלמד.

בתחילת הסדנה נעשה מבדק קטן כדי לבדוק ולאתר את האיזורים הבעייתים של כל משתתף, ועל מה הוא או היא צריכים לשים לב במיוחד.

זהו, מקווה לראותכם!

רן


תשלום

סדנת הגייה – מפגש קבוצתי

מפגש שבועי קבוצתי של סדנת הגייה. ניתן לשנות את כמות המפגשים בחלון המספר שליד כפתור התשלום. מומלץ לחסוך זמן ועמלות ולשלם על כל הסדנה מראש ע"י רכישת שלושה מפגשים.

60.00 ₪


Uncategorized

סיכום פרקים 8 ו-9

אהלן!

עוד שנת לימודים הסתיימה ואיתה עוד שני פרקים של סימנית אחת בשבוע כבר מאחורינו. לטובת קוראי האתר שפחות עוקבים אחרי הקורס בפייסבוק, או מי שרוצה לעשות חזרה, אני מרכז כאן את כל הסימניות במקום אחד.

פרק 8 – אדמה

פרק 8 התמקד בשורשים הקשורים לאדמה וקרקע. רכיב המפתח של הפרק היה הסימנית והשורש 土 (עפר), והופיעו בו גם הסימנית והשורש 石 (אבן/סלע), והשורש 阝 שמתאר אזור או חומה של עיר, תלוי באיזה צד של הסימנית הוא מופיע. כמו כן עשינו חזרה קצרה על 山 (הר) שהיכרנו בפרק המבוא. הנה עשרים הסימניות שהרכיבו את הפרק:

ההסברים המלאים על כל סימנית מופיעים באלבום הפרק בפייסבוק.

פרק 9 – מים

פרק תשע התמקד בסימנית והשורש 水 (מים/נוזל) ובצורה הנפוצה יותר שלו בתוך סימניות הקשורות לנוזלים והיא 氵 – שלוש טיפות מים. כמו כן הכרנו גם את השורש 冫 שמציין קור וקרח. הנה עשרים הסימניות שהופיעו בפרק:

ההסברים המלאים על כל סימנית באלבום הפרק בפייסבוק.

זהו, בזאת אנו מציינים את הסימנית ה-230 של הקורס שלנו. אנחנו יוצאים לחופשת קיץ ובספטמבר נתחיל פרק חדש. במהלך הקיץ יהיו כאן שתי הכרזות חשובות אז כדאי להישאר מעודכנים.

הכניסו את כתובת האימייל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על פוסטים חדשים במייל.

קיץ נעים והמון בריאות!

Uncategorized, סיכומים ותרגולים

פרק 7 – שמיים וזמן – סיכום + סימניות בונוס

אהלן!

פרק 7 שהתמקד בשמיים וזמן הסתיים לו, ובעוד שבועיים תיגמר חופשת הקיץ ונתחיל את פרק 8. מי שרוצה להיזכר בעשרים הסימניות שלמדנו במהלך הפרק יחד עם מילים חשובות בהן ניתן למצוא אותן, מוזמן להזמין את חוברת הכרטיסיות של הפרק ואת חוברת תרגול הכתיבה והרחבת האוצר מילים שלו. שתי החוברות כוללות גם עשר סימניות בונוס שלא הופיעו בעמוד הפייסבוק וירחיבו מאוד את אוצר המילים שלכם. הנה טעימה קטנה:

להזמנת חוברת כרטיסיות הזיכרון של הפרק מוכנה להדפסה וגזירה לחצו כאן:

פרק 7 – חוברת כרטיסיות

כרטיסיות שינון מוכנות להדפסה וגזירה של עשרים הסימניות שלמדנו במהלך הפרק + עשר סימניות בונוס.

10.00 ₪

להזמנת חוברת לתרגול הכתיבה והרחבת אוצר המילים של הפרק לחצו כאן:

פרק 7 – חוברת סיכום

חוברת הסיכום של הפרק הכוללת הסברים, דוגמאות ותרגול כתיבה נכונה של כל עשרים הסימניות שלמדנו ועוד עשר סימניות בונוס.

20.00 ₪

יש חבר מועדון?

שימו לב שהמחיר של הסט המלא הוא 30 ש"ח אבל כרגיל, אם כבר רכשתם בעבר חוברות מן האתר אתם זכאים להנחה של 50% ובאפשרותכם לרכוש את זוג החוברות יחד תמורת 15 ש"ח:

פרק 7 – זוג חוברות במחיר חבר

חוברת כרטיסיות להדפסה וחוברת לתרגול הכתיבה של עשרים הסימניות שלמדנו ועשר סימניות בונוס שלא הופיעו בעמוד הפייסבוק. שימו לב - מחיר זה מוצע רק למי שכבר רכש בעבר חוברת של מנדרינה או תמך בפרויקט מימון ההמונים של האתר.

15.00 ₪

שימו שאם לא רכשתם בעבר חוברות ותזמינו דרך הכפתור הזה, המערכת של Paypal תעבד את התשלום שלכם, אך החוברות לא יישלחו. הוא מיועד ללקוחות ותיקים בלבד. כדי להצטרף לרשימה כל מה שעליכם לעשות הוא לבצע רכישה ראשונה במחיר מלא, ולאחר מכן תהיו זכאים להנחות על החוברות שיצאו בעתיד.

אם גיליתם את סימנית אחת בשבוע רק לאחרונה ותוהים איך להשלים את כל מה שלמדנו עד עכשיו, אז אני שמח לבשר כי בקרוב תצא גם חוברת סיכום של כל השורשים שהכרנו במהלך הפרקים הקודמים. הרשמו כאן לקבלת עדכונים:

הכניסו את כתובת האימייל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על פוסטים חדשים במייל.

Uncategorized, סיכומים ותרגולים, עדכונים

פרק 6 – הפכים – סיכום + סימניות בונוס

אהלן!

עוד פרק הסתיים לו ואיתו מגיעים סיכומים, תרגולים וגם עדכון חשוב. לפני הקיץ הקפאתי את קמפיין מימון ההמונים המתמשך של מנדרינה במימונה והבטחתי שאעדכן במידה ויהיה שינוי. אז יש שינוי שכבר הזכרתי אותו פה ושם אבל עכשיו זה רשמי – הקמפיין נסגר סופית ולא יחודש. במקום זאת יהיה ניתן לקבל את החומרים תמורת תמיכה ישירה ובתשלום חד-פעמי כאן באתר, ולא תמורת תשלום חודשי קבוע והורדה מאתר צד שלישי.  זה הרבה יותר נוח, גם לי ואני מאמין שגם לכם.

כבר הצעתי חוברות לרכישה כאן דרך האתר, אבל עכשיו זה הולך להתבצע בצורה של חבילות כי יש גם תמורות מסוג חדש – שיעורים פרטיים. שימו לב שהפעם הקבצים כוללים גם סימניות בונוס שלא נלמדו בעמוד. למי שהצטרף אלינו רק לאחרונה, אז החוברות של הפרקים הקודמים זמינות לרכישה במחיר מבצע בפוסט הסיכום של חמשת הפרקים הקודמים. למי שרוצה להיזכר, כל הסימניות שלמדנו במהלך הסמסטר האחרון מופיעות באלבום הפרק בפייסבוק. ועכשיו לתמורות!

עשרה שקלים – עבודה טובה, תמשיך!

האפשרות הזו מיועדת לאנשים שאין להם צורך ממשי בתכני הלימוד, אך מבינים את ערכו של הפרויקט ומעוניינים לתמוך בו, גם אם באופן סמלי.

פרק 6 – תמיכה סימלית

תשלום חד פעמי בגובה של עשרה שקלים.

10.00 ₪

לתחזק שני אתרים ושני עמודי פייסבוק דורש השקעה של זמן וכסף ועשרת השקלים שלכם ילכו לקופה של מנדרינה ויאפשרו לי לממן את האתר ולהמשיך ולייצר תכנים נוספים ללימוד סינית בעברית.

עשרים שקלים – כרטיסיות זיכרון + סימניות בונוס

תמורת תמיכה חד פעמית של עשרים שקלים תקבלו חוברת להדפסה ויצירה של כרטיסיות לשינון כל עשרים הסימניות שנלמדו בפרק 6 ועוד עשר סימניות בונוס (חמישה זוגות נוספים של הפכים שימושיים כגון חזק וחלש, קל וכבד ועוד).

פרק 6 – כרטיסיות זכרון וסימניות בונוס

כרטיסיות שינון מוכנות להדפסה וגזירה של עשרים הסימניות שלמדנו במהלך הפרק + עשר סימניות בונוס.

20.00 ₪

הפרק הזה נמשך 20 שבועות, ככה שיוצא שאתם נותנים לי שקל עבור כל שבוע בו השקעתי כמה שעות ביצירת הפוסט השבועי.

שלושים שקלים – כרטיסיות + חוברת תרגול כתיבה והרחבת אוצר מילים

תמורת תמיכה חד פעמית של שלושים שקלים תקבלו את כרטיסיות הזיכרון יחד עם חוברת לתרגול הכתיבה של כל סימנית. החוברת כוללת את ההסברים לצורתה כמו גם שלוש דוגמאות של מילים או צירופים בהם היא מופיעה שמסייעים להבין את משמעותה והשימוש בה טוב יותר.

פרק 6 – כרטיסיות + חוברת תרגול

חוברת כרטיסיות זכרון וחוברת לתרגול כתיבת הסימניות והרחבת אוצר מילים – כולל עשר סימניות הבונוס.

30.00 ₪

כמובן שגם חוברת תרגול הכתב כוללת את עשר סימניות הבונוס יחד עם כל ההסברים והדוגמאות.

חמישים שקלים – כרטיסיות + תרגול כתיבה + חזרה מעשית

תמורת חמישים שקלים תקבלו את שתי החוברות הקודמות (כרטיסיות + תרגול כתיבה והרחבת אוצר מילים) יחד עם חוברת חזרה מעשית. החוברת כוללת תרגילי חזרה על הסימניות שנלמדו במהלך הפרק (כולל סימניות הבונוס כמובן) וגם על אוצר מילים שנלמד במהלך הפרקים הקודמים כגון מספרים, בני משפחה ועוד.

פרק 6 – סט חוברות מלא

סט חוברות מלא הכולל כרטיסיות, תרגול כתיבה, חזרה והסברים מעשיים על עשרים הסימניות שלמדנו + עשר סימניות בונוס

50.00 ₪

מלבד חזרה החוברת כוללת גם חומר חדש על כיצד משתמשים בכל התארים שלמדנו כדי ליצור משפטים שלמים בדגש על משפטי השוואה פשוטים ומורכבים. התרגילים מגוונים וכוללים התאמה בין זוגות, השלמת החסר, תרגילי חיבור וחיסור, הבנת הנקרא ותרגום משפטים שלמים. פתרונות לכל התרגילים מופיעים בסוף החוברת.

מאה ועשרים שקלים – כל החוברות + שיעור פרטי באורך שעה

(((מוגבל לעשרה תומכים)))

תמורת תמיכה חד-פעמית של 120 ש"ח תקבלו את כל שלוש החוברות יחד עם שעה של שיעור פרטי אחד על אחד. זה מיועד למי שרוצה לוודא שהוא או היא הוגים את הסימניות באופן מדויק, או לחילופין רוצים לעבור על החוברות יחד עם מורה מוסמך שידגים כתיבה נכונה או יענה על כל שאלה שהיא במידה ותתעוררנה כאלה.

פרק 6 – סט חוברות מלא + שיעור פרטי

סט החוברות המלא של הפרק ושיעור פרטי באורך של שעה מלאה

120.00 ₪

מכיוון שמדובר בתעריף מיוחד (המחיר הרגיל שלי לשיעור פרטי הוא 180 ש"ח לשעה) התמורה מוגבלת לעשרה תומכים בלבד. בנוסף, אני נמצא בארץ בין סמסטרים כרגע, אז אם אתם נמצאים באזור המרכז ותמהרו להזמין, נוכל לעשות את השיעור פנים פנים. אם לא, אז נעשה אותו וירטואלי.

חמש מאות שקלים – חוברות + סדנת הגייה מלאה

(((מוגבל לחמישה תומכים)))

תמורת תמיכה חד פעמית של חמש מאות שקלים תקבלו את כל שלוש החוברות עם עם סדנת הגייה פרטית באורך של שלושה שיעורים כפולים בני שעה וחצי כל אחד. הסדנה כוללת מעבר על כל העיצורים, התנועות, הטונים, ההברות וצירופי טונים הקיימים במנדרינית עם המחשה חזותית שלהם ושילוב של אוצר מילים בסיסי ושימושי. במידה ויש לכם כבר רקע בסינית אז בתחילת הסדנה נעשה מבחן קצר לאיתור הבעיות הקיימות ונתמקד בהן.

פרק 6 – סדנת הגייה במבצע

הסט המלא של חוברות פרק 6 יחד עם סדנת הגייה באורך של שלושה שיעורים כפולים (שעה וחצי כל מפגש).

500.00 ₪

המחיר הרגיל של הסדנה ללא החוברות הוא 700 ש"ח אחרי הנחת סטודנטים, ושלושה תומכים יוכלו לקבל אותה במחיר רצפה אמיתי. גם כאן, אם תמהרו להזמין ואתם באזור המרכז אז נוכל להספיק לעשות לפחות חלק מהשיעורים פנים אל פנים. אחרי סוף פברואר זה כבר יצטרך להתבצע וירטואלית בסקייפ או בוויצ'אט כי אני חוזר לסין ללמד.

החוברות יישלחו אליכם לכתובת המייל שתפרטו במעמד התשלום יחד קבלה, ולאחר מכן נתאם גם מועד לשיעור פרטי וסדנאות במידת הצורך. עד כאן להפעם, מקווה שנהניתם ושמרו על קשר!

הכניסו את כתובת האימייל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על פוסטים חדשים במייל.

 

Uncategorized, סיכומים ותרגולים

150 הסימניות שלמדנו – עכשיו גם בחוברת כרטיסיות חכמה

חוברת הכרטיסיות 150 הסימניות שלמדנו עד כה מוכנה סופסוף! תמצאו בה את כל הסימניות שלמדנו עד עכשיו בצורה נוחה להדפסה ולהכנה של כרטיסיות שינון ובנוסף כל סימנית בתוך הקובץ היא גם קישור לפוסט המלא שלה באתר סימנית אחת ביום.

cards

אם תמכתם במנדרינה במימונה במהלך השנה החוברת כבר נשלחה אליכם בדוא"ל. אם לא תמכתם ועדיין מעוניינים בחוברת אז הפעם גם לכך יש פתרון. החוברת זמינה גם לרכישה כאן באתר תמורת חד-פעמי בסך 15 ש"ח. כל מה שאתם צריכים לעשות זה להקליק על כפתור התשלום למטה, למלא את הפרטים ולהזמין.

 

חוברת חזרה לקיץ

מאה וחמישים הסימניות שלמדנו מאורגנות בטבלה נוחה להדפסת כרטיסיות. הקובץ עצמו כולל גם קישור לשיעור המלא של כל סימנית. (התמונה להמחשה בלבד).

15.00 ₪

שימו לב שזה יוצא בסה"כ 10 אגורות לכל סימנית שלמדנו והרכישה שלכם הולכת כולה לתמיכה בעמוד ותאפשר את המשך הפעלתו. חופשה נעימה!!!

Uncategorized, אדם, אדם יחיד, כוח, מלך, סיכומים ותרגולים, סכין, פה

סוגרים חמישיה – סימניות 146 עד 150

אהלן,

לטובת מי שעוקב אחרי האתר באמצעות המייל בלבד ופחות מחובר לפייסבוק, הנה חמש הסימניות שלמדנו במסגרת יחידת החזרה הקצרה לפני החופש. לחיצה על הסימנית תוביל אתכם לפוסט שהוקדש לה בדף הפייסבוק:

  1. הסימנית (הגייה – quán) שמשמעותה כל, לגמרי או לחלוטין. מורכבת מאדם וממלך.
  2. הסימנית (הגייה – fēn / fèn) שמשמעותה הבסיסית היא לחלק או להפריד. מורכבת מהמס' שמונה ומסכין.
  3. הסימנית(הגייה – jiā) שמשמעותה להוסיף ומשמשת גם כדי לבטא את פעולת החיבור בחשבון. מורכבת מכח ומפה.
  4. הסימנית (הגייה – lìng) שמשמעותה אחר או נוסף. מורכבת גם היא מכח ומפה.
  5. הסימנית (הגייה – rén) שמשמעותה חסד, טוב-לב או הומאניות. מורכבת מאדם בודד ומהמספר שתיים.

אגב, ניתן לצפות בתכנים העולים לפייסבוק בחלונית בתפריט הצד של האתר.

Uncategorized, עדכונים

חדש! ערוץ יוטיוב!

למי שעוקב בעיקר אחרי סימנית אחת בשבוע ופחות אחר מנדרינה באופן כללי, כדאי שתדעו שהשבוע פתחתי ערוץ יוטיוב חדש עבור מנדרינה אבל הוא נועד לשמש גם את האתר הזה. בינתיים העליתי אליו את אחד השירים הסינים האהובים עליי שגם נתן לי דחיפה מאוד חזקה כשרק התחלתי ללמוד סינית – השלג הראשון של 2002.

באתר הבית של מנדרינה תמצאו פוסט שלם על השיר כולל תרגום, הסברים ואפשרות להוריד (דרך מימונה) חוברת לימוד של השיר כולל קבצי mp3 של המילים החשובות.

מומלץ בחום להירשם לערוץ. אפשר גם להגיע אליו דרך התפריט החברתי שבראש העמוד:

channel-link

זהו. מקווה שתהנו מהשיר ומאחל לכם שנת 2018 מוצלחת!