2-טון שני, iu, q, אדם, כללי, ללא רמה, ללא שיוך, מסגרת תוחמת, סימניות אסוציאטיביות

אסיר / לכלוא

prisoner

qiú

הסימנית 囚 מבטאת את המשמעות של אסיר או כליאה והיא עושה זאת ישר ולעניין – אדם (人) בתוך מסגרת תוחמת (囗).

היא נכתבת בחמישה צעדים ושימו לב שני דברים שקורים כאן. הראשון הוא הצעד השני של האדם מתקצר והופך מקו גולש ימינה לטיפה מאורכת, והשני הוא שהכתיבה של המסגרת מתפצלת לשניים וסוגרים אותה רק לאחר שסיימנו עם מה שמופיע בתוכה.

prisoner_wss

הצעדים הם קו אנכי (1), קו אופקי הנשבר מטה (2), קו גולש שמאלה (3), טיפה מאורכת (4) ולבסוף קו אופקי מימין לשמאל (5).

2-טון שני, ei, ui, w, כללי, ללא רמה, ללא שיוך, מסגרת תוחמת, סימניות פיקטוגרפיות

מסגרת תוחמת

enclosure

wéi

השורש או רכיב הכתב בו אנחנו הולכים להתמקד בשבועות הקרובים הוא המסגרת התוחמת. בדרך כלל הוא מופיע בסימניות שמשמעותן קשורה לשטחים ואזורים והוא מדגיש או ממחיש את הרעיון של גבול או תיחום. יש שני דברים שחשוב לדעת לגביו. הראשון – למרות שיש דרך להגות אותו והיא wéi, הוא לא באמת סימנית בפני עצמו אלא מהווה חלק בסימניות אחרות, עם רכיב נוסף בתוכו. השני – הוא מאוד דומה לסימנית 口 (פה) ולמעשה ההבדל היחיד ביניהן הוא הגודל. כשהם אחד ליד השני נראה כך 囗 – 口 ואז קל יותר לראות זאת.

הוא נכתב בשלושה צעדים בדיוק כמו הסימנית 口.

enclosure_wss

מתחילים בקו אנכי מלמעלה למטה (1), אח"כ קו אופקי הנשבר מטה ובסופו וו קטן (2) ולסיום קו אופקי הסוגר את הריבוע (3).

2-טון שני, ü, l, דלת, ללא רמה, ללא שיוך, סוס, סימניות פיקטו-פונטיות

חמור

donkey

את הסימנית 驴 שמשמעותה חמור הוגים lǘ. באות ü עדיין לא נתקלנו והיא מייצגת צליל שאינו קיים בעברית אך יש לו מקבילות קרובות בצרפתית ובגרמנית. הוא נשמע כמו שילוב בין i ל-u והדרך הנכונה להגות אותו היא לומר אִי ובו בזמן לעגל את השפתיים כאילו אומרים אוּ. החמור הוא חיה הדומה לסוס ולכן הסימנית מכילה את 马 כרכיב סמנטי הרומז לנו על משמעותה. בגרסתה המפושטת היא מכילה כרכיב פונטי את 户 אשר נהגה hù, אבל מבחינת הסינים זה מספיק קרוב ל-lǘ. המשמעות של 户 היא דלת או משק בית ומכיוון שחמור היא חיה מבוייתת זה גם יכול להיות קשור לבחירה. הסימנית נכתבת בשבעה צעדים:

donkey_wss

שלושת הצעדים הראשונים הם של הסוס והם בדיוק מה שעשינו בצעדים 1-2-3 של הסימנית 'לרכוב' שלמדנו אתמול. אחריהם מגיע הנקודה (4), קו אופקי משמאל לימין הנשבר מטה (5), קו אופקי נוסף משמאל לימין (6) ולסיום קו גולש שמאלה הסוגר את המלבן (7).

בגרסתה המסורתית הסימנית נכתבת בעשרים ושישה (!!!) צעדים שזה כמעט פי ארבע יותר עבודה. הרכיב שעבר פישוט דרמטי הוא 盧 שמשמעותו היא כלי עתיק לאורז. כיום הוא נכתב 卢 והוא מוכר בעיקר כשם משפחה.

donkey_twss.png

גם כאן לא נתעכב יותר מדי על הנחיות הכתיבה כי חלק ניכר מן הרכיבים כבר מוכר לנו כגון הסוס בעשרת הצעדים הראשונים, המספר שבע בצעדים 15-16 והשדה בצעדים 17-21. שאר הצעדים אינם חורגים מן הכללים שלמדנו  ומצייתים לעקרונות הבסיסיים של קווים אופקיים משמאל לימין ואנכיים מלמעלה למטה.