קטגוריה: כוח

Uncategorized, אדם, אדם יחיד, כוח, מלך, סיכומים ותרגולים, סכין, פה

סוגרים חמישיה – סימניות 146 עד 150

RanE

אהלן,

לטובת מי שעוקב אחרי האתר באמצעות המייל בלבד ופחות מחובר לפייסבוק, הנה חמש הסימניות שלמדנו במסגרת יחידת החזרה הקצרה לפני החופש. לחיצה על הסימנית תוביל אתכם לפוסט שהוקדש לה בדף הפייסבוק:

  1. הסימנית 全 (הגייה – quán) שמשמעותה כל, לגמרי או לחלוטין. מורכבת מאדם וממלך.
  2. הסימנית 分 (הגייה – fēn / fèn) שמשמעותה הבסיסית היא לחלק או להפריד. מורכבת מהמס' שמונה ומסכין.
  3. הסימנית 加 (הגייה – jiā) שמשמעותה להוסיף ומשמשת גם כדי לבטא את פעולת החיבור בחשבון. מורכבת מכח ומפה.
  4. הסימנית 另 (הגייה – lìng) שמשמעותה אחר או נוסף. מורכבת גם היא מכח ומפה.
  5. הסימנית 仁 (הגייה – rén) שמשמעותה חסד, טוב-לב או הומאניות. מורכבת מאדם בודד ומהמספר שתיים.

אגב, ניתן לצפות בתכנים העולים לפייסבוק בחלונית בתפריט הצד של האתר.

1-טון ראשון, g, ong, טבע, מדע וטכנולוגיה, כוח, לימודים ובית ספר, סימניות פיקטו-פונטיות, עבודה, עבודה ומקצועות, רמה 4, רמה ב

הישג

RanE

merit

gōng

הסימנית 功 שמשמעותה הצלחה או הישג נהגית gōng והיא מורכבת משני רכיבים שכבר הכרנו – עבודה (工) וכח (力). הסימנית הזו מדגימה לנו שהקו בין סימניות אסוציאטיביות ובין סימניות פיקטו-פונטיות הוא קצת מטושטש לפעמים. מצד אחד הוגים אותה בדיוק כמו עבודה ככה שניתן לראות את 工 כרכיב פונטי, ומצד שני כדי להצליח ולהגיע להישגים צריך להשקיע כוחות ולעבוד, כך שיש לעבודה גם קשר סמנטי. בנוסף יש לה גם את הפירוש של עבודה בהקשר הפיזיקלי. הסימנית נכתבת בחמישה צעדים:

merit_wss.png

מה שחשוב לשים לב אליו כאן זה בצעד השלישי והאחרון של הרכיב עבודה קורה אותו שינוי שקורה גם ברכיב סוס כשהוא מופיע בצד שמאל של סימניות – הקו האופקי מתקצר, מתחדד ומטפס מעט עם התקדמותו ימינה.

2-טון שני, an, n, כוח, כללי, סימניות אסוציאטיביות, רמה 2, רמה א, שדה

גבר

RanE

השבוע הדברים מתחילים להיות באמת מעניינים. עד עכשיו כל הסימניות שהכרנו היו פשוטות יחסית והתבססו על חלק אחד בלבד. בשבועיים הקרובים נערוך הכרות עם הפן הכי מרתק של הכתב הסיני – שילוב בין רכיבים קיימים ליצירת סימניות חדשות. הסוג הראשון שנכיר נקרא סימניות אסוציאטיביות – סימניות שהקשר הרעיוני בין המרכיבים שלהן יוצר משמעות חדשה.

male

nán

הסימנית 男 שמבטאת את הרעיון של גבר, זכר או גבריות משלבת בין הרכיב שדה (田) ובין כוח (力). התרבות הסינית היא חקלאית במהותה ובאופן מסורתי הגברים הם אלו אשר היוו את כח העבודה העיקרי ונשלחו לשדות. את הסימנית הזו הוגים nán בטון שני (טון עולה) וה-a מבטאת תנועה אַ מעט פתוחה יותר ממה שאנחנו רגילים בעברית. צליל ה-n זה לאות נו"ן. הסימנית נכתבת בשבעה צעדים – חמישה צעדים לכתיבת השדה ועוד שניים לכתיבת הרכיב כוח.

male_wss.png

  1. קו אנכי שמאלי מלמעלה למטה
  2. קו אופקי משמאל לימין הנשבר כלפי מטה
  3. קו אופקי פנימי משמאל לימין
  4. קו אנכי פנימי מלמעלה למטה
  5. קו אופקי תחתון משמאל לימין
  6. קו אופקי משמאל לימין הנשבר מטה ובסיומו וו הפונה שמאלה ולמעלה
  7. קו מעוגל הגולש מטה ושמאלה

חשוב לדעת שהסימנית הזו היא לא מילה בפני עצמה. היא מציינת משמעות בלבד ותופיע רק עם סימניות נוספות כדי ליצור מילים כגון ילד, בן, איש, חבר (במובן של boyfriend) וכו'. נלמד את הצירופים האלו לאחר שנגדיל את מאגר הסימניות שלנו. כמו כן כדאי לזכור כי היא מתייחסת לבני אדם בלבד ולא נוכל באמצעותה לתאר מינים של חיות או צמחים.

4-טון רביעי, i, l, טבע, מדע וטכנולוגיה, כוח, סימניות אידאוגרפיות, רמה 3, רמה ב

כוח

RanE

power

lì

הסימנית 力 מבטאת את המשמעות של כח ועוצמה באמצעות ציור של כלי עבודה חקלאי אשר היה דרוש כח רב להפעילו. שימו לב שלמרות שהיא ציור של חפץ, היא עדיין אידאוגרפית כי היא מתארת את הרעיון העומד מאחוריו. הוגים אותה lì בטון נופל, ובניגוד לשלוש הסימניות הקודמות כאן ממש אין מה להסתבך. היא נכתבת בשני צעדים:

force_wss

  1. קו אופקי משמאל לימין הנשבר מטה ומסתיים בוו שמאלה ולמעלה
  2. קו גולש שמאלה החותך את הקו האופקי של הצעד הקודם במרכזו

היום קצת קשה להבחין בכלי המדובר, אבל פעם זה היה יותר ברור.

power_evolution