1-טון ראשון, an, אישה, בית ומשפחה, גג, יחסים ורגשות, כללי, ללא תחילית, סימניות אסוציאטיביות, רמה 3, רמה א

שלווה / רוגע / בטחון

ān לסימנית 安 משמעות מאוד רחבה. בבסיסה היא מבטאת את המשמעות של שלווה ורוגע אולם נמצא אותה גם בצירופים שמשמעותם שקט, סדר, ביטחון, יציבות ואף בפעולות כגון להתיישב, להקים או להתקין שהן דברים שכדאי לעשות כאשר מסביב הכל רגוע, שקט ויציב. צירופים בריא ושלם (ספרותי) – 安好 – ān hǎo להקים בית ומשפחה – 安家… Continue reading שלווה / רוגע / בטחון

3-טון שלישי, 4-טון רביעי, ao, h, אישה, ילד, כללי, סימניות אסוציאטיביות, רמה 1, רמה א, תחביבים ופנאי

טוב

hǎo הסימנית 好 היא הדרך בה מבטאים בסינית את המשמעות של טוב ובהרחבה גם שלמות ויופי. זוהי סימנית אסוציאטיבית המורכבת מ-女 (אישה) ומ-子 (ילד). אפשר לקחת את זה לכל מיני כיוונים ולהסביר זאת בכך שאישה עם ילד זה דבר טוב ויפה, או שלילדים טוב אצל האמא, או שגבר שיש לו אישה וילד טוב לו בחיים… Continue reading טוב

1-טון ראשון, i, q, אישה, בית ומשפחה, סימניות אסוציאטיביות, רמה 2, רמה ב

רעיה

qī בדומה לסימנית 妇 שלמדנו אתמול, גם הסימנית 妻 מבטאת את המשמעות של רעיה או אישה נשואה, רק שהפעם הרכיב 女 מופיע בתחתית הסימנית. הרכיב שמופיע מעל האישה ככל הנראה מסמל יד ושיער או סיכה לשיער ויש כמה סברות רווחות לגביו. הסברה הראשונה היא שהסימנית מתארת אישה אשר מחזיקים אותה בשיערה. הסברה השנייה היא שמדובר באישה… Continue reading רעיה

4-טון רביעי, f, u, אישה, בית ומשפחה, סימניות אסוציאטיביות, רמה 5, רמה ב

רעיה

אזהרה: הסימנית הבאה עלולה להוציא את השד המגדרי מהבקבוק. fù הסימנית 妇 לרוב מבטאת את המשמעות של רעיה או אישה נשואה, אם כי לעיתים היא יכולה גם לבטא את המשמעות של אישה (צעירה) באופן כללי. זוהי סימנית אסוציאטיבית והרכיב 彐 שנמצא מימין לאישה מציין מטאטא, כך שבהחלט מדובר באסוציאציה שמנציחה סטראוטיפים שוביניסטים אבל אנחנו כאן… Continue reading רעיה

4-טון רביעי, ing, x, אישה, בית ומשפחה, כללי, רמה 2, רמה א

שם משפחה

xìng הסימנית 姓 שפרושה שם משפחה היא סימנית אסוציאטיבית המורכבת מ-女 (אישה) ומ-生 (לידה). היא מספרת לנו דבר מעניין על התרבות הסינית והוא שבעבר הרחוק השיוך למשפחה או לשבט התבצע לפי האישה שילדה אותך. זאת משום שלפני המצאת מערכת הנישואין והקמת התא המשפחתי היה קשה לילדים לדעת מי אביהם אך את אימם הם הכירו היטב… Continue reading שם משפחה

1-טון ראשון, a, t, אישה, כללי, רמה 1, רמה א

היא

tā הסימנית 她 שמבטאת את המשמעות של כינוי הגוף 'היא' נכתבת בדיוק כמו 他 (הוא) רק שבמקום האדם בצד שמאל יש לנו 女 – אישה. בדיבור לא מבחינים בין המילים היא והוא מכיוון שההגייה שלהן זהה לחלוטין – tā. הסימנית נכתבת בשישה צעדים וחשוב לשים לב לשינוי שמתרחש בצעד האחרון של הרכיב 女 (הצעד השלישי)… Continue reading היא

3-טון שלישי, ü, n, אישה, כללי, סימניות פיקטוגרפיות, רמה 1, רמה א

אישה

השבוע אנחנו הולכים להתמקד בסימנית ורכיב הכתיבה 女 שמשמעותו אישה. nǚ הסימנית 女 היא סימנית פיקטוגרפית אשר צורתה מתבססת על דמות אישה. כיום היא נראית כמו אישה זקופה ונמרצת אולם היא החלה את דרכה כאישה הרבה יותר כנועה בתנוחת כריעה וממש ניתן לראות את ההתרוממות שלה לאורך התפתחות הכתב. החלק העליון שבמבט ראשון נראה כמו… Continue reading אישה