4-טון רביעי, iao, j, יחסים ורגשות, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, פה, רמה 1, רמה א

לקרוא / לצעוק

call

jiào

המשמעות הבסיסית של הסימנית 叫 היא לקרוא כאשר מדובר בקריאה במובן של להשתמש בפה כדי להשמיע קול ולא במובן של לקרוא ספרים. כמו בעברית אפשר להשתמש בה כדי לקרוא למישהו בשמו או לקרוא למישהו במובן לגרום לו לבוא או אפילו במובן של לגרום לאחרים לעשות משהו. כמו שאר הסימניות שלמדנו השבוע גם כאן יש לנו 口 בצד שמאל ורכיב פונטי בצד ימין 丩 אשר נהגה במקור jiū.

צירוף מעניין ומפרגן עם הסימנית 叫 שאנחנו כבר יכולים ליצור הוא:

לצעוק בראבו, להגיד כל הכבוד – 叫 – jiào hǎo (למשל בסוף של קונצרט או הצגה כשהקהל צועק 好)

הסימנית נכתבת בחמישה צעדים:

call_wss

מתחילים בפה (1-3), אחר כך קו אנכי הגולש מעט שמאלה ונשבר לעלייה קצרה (4) ובסיום קו אנכי ארוך התוחם את העלייה הקצרה מהצעד הקודם (5).

4-טון רביעי, a, m, יחסים ורגשות, סוס, סימניות פיקטו-פונטיות, פה, רמה 5, רמה ב, רשת

לקלל / לנזוף

curse

בגרסתה המפושטת הסימנית 'לקלל' מכילה סוס הרומז לנו על אופן הגייתה (mà), רק שהפעם מלווים אותו שני פיות. כשאנחנו מקללים, גוערים או נוזפים במישהו הפה שלנו עובד שעות נוספות. הסימנית נכתבת בתשעה צעדים אשר בכולם אנחנו כבר מתורגלים היטב:

curse_wss.png

בגרסתה המסורתית במקום שני הפיות מופיע רכיב אחרת אשר משמעותו היא רשת. לפני שפושטה והפכה להיות סימנית פיקטו-פונטית, היא היתה סימנית אסוציאטיבית שתיארה סוס פראי שנלכד ברשת ועל כן הוא משתולל ומתנהג בעוינות. היא נכתבת בחמישה עשר צעדים:

curse_twss

הנה גרסה עתיקה יותר של הסימנית:

s05534.gif

אין ספק שפעם רכיבי הכתב היו הרבה יותר דומים למה שהם מתארים…

3-טון שלישי, ou, y, יד, יחסים ורגשות, סימניות אסוציאטיביות, רמה 1, רמה א

ידידות

friendship

yǒu

הסימנית חברות, ידידות או רעות מכילה בתוכה שתי ידיים. הרעיון כאן הוא לא לחיצת ידיים אלא יותר עזרה הדדית בין חברים. את הסימנית הוגים yǒu אבל שימו לב שזה לא נשמע כמו המילה you באנגלית אלא יותר כמו קריאת Yo בראפ באנגלית. הטון הבסיסי של הסימנית הוא טון שלישי (מתחיל נמוך, יורד עוד יותר נמוך ואז עולה לקראת הסוף) אבל בהרבה מהמילים בהן היא מופיע הטון שלה משתנה. הסימנית נכתבת בארבעה צעדים, שניים לכל יד:

friendship_wss.png

  1. קו אופקי משמאל לימין
  2. קו הגולש מטה ושמאלה ומצטלב עם הקו הקודם
  3. קו שמתחיל אופקית משמאל לימין, נשבר וגולש מטה ושמאלה
  4. קו הגולש ימינה ומצטלב עם הקו הקודם

היום קצת קשה לראות את הידיים. פעם זה היה הרבה  יותר ברור:

friendship_evolution.png