1-טון ראשון, ing, y, הסטוריה ותרבות, כלכלה ומסחר, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, עשב-דשא, רמה 5, רמה א, תחבורה ונסיעות

אומץ / גבורה / אנגליה

yīng הפירוש העיקרי והמקורי של הסימנית 英 היא אדם משכמו ומעלה בייחוד בהקשרים של גבורה ואומץ. עם זאת, בימינו יש לה פירוש נוסף וגיאו-פוליטי יותר והוא אנגליה או בריטניה. אנגליה היתה המעצמה המערבית הראשונה מבין מעצמות העולם המודרני אשר ניסתה לפתח קשרי מסחר ולכונן יחסים רשמיים עם סין. מכיוון שבימים הם סין היתה אימפריה משגשגת… Continue reading אומץ / גבורה / אנגליה

2-טון שני, üan, y, כללי, מסגרת תוחמת, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 3, רמה א

גן / פארק / גינה

yuán המשמעות הבסיסית של הסימנית 园 היא גן או חלקת אדמה אבל בהתאם לצירוף בו היא מופיעה היא יכולה לבטא גם את המשמעות של מטע, פרדס, כרם, בוסתן ועוד. במקור היא כמובן התייחסה למקומות בהם מגדלים צמחים אולם כיום, בדיוק כמו המילה 'גן' בעברית, היא יכולה להתייחס גם לגן ילדים, גן חיות, גן ציבורי, גן… Continue reading גן / פארק / גינה

3-טון שלישי, i, y, כללי, רמה 2, רמה א

להשתמש (עתיק) / באמצעות / על מנת

yǐ הסימנית 以 היא סימנית מאוד מורכבת. היא סימנית מאוד עתיקה וספרותית, עברה לוטה בערפל, ועם הזמן היא ניכסה לעצמה כל מיני משמעויות מופשטות שקשה להגדיר. המשמעות הראשונה והמוחשית ביותר, אך גם הארכאית ביותר שלה היא להשתמש. כיום ישנה סימנית אחרת ונפוצה יותר בשימוש כדי לבטא משמעות זו, אך מתוך המשמעות של להשתמש נגזרות משמעויות… Continue reading להשתמש (עתיק) / באמצעות / על מנת

3-טון שלישי, ü, y, דיבור, כללי, לימודים ובית ספר, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 1, רמה א

שפה

yǔ הפירוש העיקרי של הסימנית 语 הוא שפה אם כי היא יכולה גם לבטא את המשמעות של המילה 'מילים'. כמו הסימניות הקודמות שלמדנו השבוע בצידה השמאלי מופיע רכיב הדיבור 讠/ 言. צידה הימני הוא פונטי ביסודי ונכתב  吾 (הגייה – wú) אם כי שווה לציין שגם הוא מכיל פה. בבואנו ללמוד את הגיית הסימנית 语 עלינו… Continue reading שפה

2-טון שני, an, ian, y, דיבור, כללי, סימניות אידאוגרפיות, פה, רמה 4, רמה א

לדבר / דיבור (עתיק)

ביחידה הקודמת התמקדנו בסימניות בהן הרכיב הדומיננטי היה 口. יחידה 2 תעסוק בדיבור ושפה ותתמקד ברכיב הכתיבה 言 אשר קשור אליו באופן הדוק. yán הסימנית 言 היתה אחת הדרכים הנפוצות בסינית עתיקה לבטא את המשמעות של פעולת הדיבור או התוצר שלה. זוהי סימנית אידאוגרפית ולמרות שכיום היא פשוט נראית כמו פה ממנו יוצאים גלי קול,… Continue reading לדבר / דיבור (עתיק)

2-טון שני, a, ia, y, טבע, מדע וטכנולוגיה, סימניות פיקטוגרפיות, רמה 3, רמה ב

שן / שיניים

yá הסימנית 牙 מבטאת את המשמעות של שן או שיניים. קצת קשה לראות את זה היום אולם ככל הנראה היא החלה את דרכה כציור של חטים של שני פילים או חזירי בר משולבים אחד בתוך השני כפי שקורה לעיתים קרובות כאשר הם נאבקים ביניהם. כיום הסימנית 牙 יכולה להתייחס לכל סוג של שיניים אולם בעבר… Continue reading שן / שיניים

3-טון שלישי, e, y, כללי, רמה 1, רמה א

גם

yě הסימנית שנכיר היום היא הסימנית 也 (הגייה – yě) אשר  המשמעות הבסיסית שלה היא 'גם'. אם היא מוכרת לכם זה מפני שנתקלנו בה כבר בצד  ימין של הסימניות 他 (הוא) ו-她 (היא). היא החלה את דרכה ככל הנראה כפיקטוגרף של נחש ועם הזמן קיבלה את המשמעות של המילה 'גם'. הסימנית 也 תמיד תופיע לאחר הנושא… Continue reading גם

4-טון רביעי, ou, y, יד, כללי, סימניות אסוציאטיביות, פה, רמה 2, רמה א

ימין

yòu הסימנית ימין משלבת בין יד ובין פה (口). הדרך הפשוטה לזכור זאת היא שעבור רובנו יד ימין היא זו אשר מביאה את האוכל לפה או מכסה אותו בפיהוקים ושיעולים. הסיבה האמיתית להימצאותו של הפה בסימנית היא שהמשמעות המקורית שלה היתה להנחות מישהו בדרך הנכונה באמצעות היד והפה. קצת כמו right באנגלית. את הסימנית הוגים… Continue reading ימין

3-טון שלישי, ou, y, יד, יחסים ורגשות, סימניות אסוציאטיביות, רמה 1, רמה א

ידידות

yǒu הסימנית חברות, ידידות או רעות מכילה בתוכה שתי ידיים. הרעיון כאן הוא לא לחיצת ידיים אלא יותר עזרה הדדית בין חברים. את הסימנית הוגים yǒu אבל שימו לב שזה לא נשמע כמו המילה you באנגלית אלא יותר כמו קריאת Yo בראפ באנגלית. הטון הבסיסי של הסימנית הוא טון שלישי (מתחיל נמוך, יורד עוד יותר נמוך… Continue reading ידידות