1-טון ראשון, ia, j, בית ומשפחה, גג, הסטוריה ותרבות, כללי, סימניות אסוציאטיביות, עבודה ומקצועות, רמה 1, רמה א

בית / משפחה

jiā המשמעות הבסיסית של הסימנית 家 היא בית, כאשר מדובר בעיקר במובן הרגשי ופחות במובן הפיזי. אם ניעזר לרגע בשפה האנגלית הרי שהיא יותר דומה למילה home ופחות למילה house. כהרחבה של המטען הרגשי של הבית היא מבטאת גם את המשמעות של משפחה. מלבד המשמעות של בית ומשפחה יש לה עוד שלושה שימושים / משמעויות… Continue reading בית / משפחה

3-טון שלישי, i, j, כללי, סימניות אידאוגרפיות, רמה 3, רמה א

עצמי / אישי

jǐ הסימנית 己 מבטאת את הרעיון של עצמיות ובהרחבה גם יכולה להתייחס לדברים אישיים, אך לא בהכרח פרטיים וחסויים, כמו למשל מחויבות אישית. לצורה המעניינת שלה יש שני הסברים אפשריים. הראשון גורס שהיא מתארת חבל ובו קשרים שעשו כדי לסמן עליו נקודות ומדידות, ועל כן היא מופיעה כרכיב בסימניות הקשורות בזיכרון ותיעוד. השני לא כל… Continue reading עצמי / אישי

i, j, כללי, רמה 1, רמה א

כמה / אחדים

jǐ בשבוע שעבר הכרנו שתי דרכים לבטא את המשמעות של כמה והן הסימנית 多 שמשמעותה העיקרית היא הרבה והצירוף 多少 שהוא הדרך הבסיסית לשאול לגבי כמויות. היום נכיר את הסימנית 几 ותאמינו או לא, גם היא מבטאת את המשמעות של מילת השאלה 'כמה'. ולא רק שהיא מבטאת את המשמעות של כמה, היא יכולה לבטא גם… Continue reading כמה / אחדים

1-טון ראשון, ian, j, כללי, סימניות אסוציאטיביות, רמה 6, רמה ב

מחודד / חוד / שפיץ

jiān הסימנית 尖 (הגייה – jiān) מבטאת את המשמעות של חוד או קצה מחודד והיא עושה את זה בדרך פשוטה וגאונית. היא מורכבת מ-小 (קטן) ומתחתיו 大 (גדול) והרעיון כאן הוא שעל מנת שדבר מה מסויים יהיה בעל חוד העובי שלו חייב להיעשות יותר ויותר קטן ככל שמתקרבים לקצהו. כמה צירופים מעניינים עם 尖 שאנחנו יכולים… Continue reading מחודד / חוד / שפיץ

4-טון רביעי, iao, j, יחסים ורגשות, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, פה, רמה 1, רמה א

לקרוא / לצעוק

jiào המשמעות הבסיסית של הסימנית 叫 היא לקרוא כאשר מדובר בקריאה במובן של להשתמש בפה כדי להשמיע קול ולא במובן של לקרוא ספרים. כמו בעברית אפשר להשתמש בה כדי לקרוא למישהו בשמו או לקרוא למישהו במובן לגרום לו לבוא או אפילו במובן של לגרום לאחרים לעשות משהו. כמו שאר הסימניות שלמדנו השבוע גם כאן יש… Continue reading לקרוא / לצעוק

4-טון רביעי, ian, j, כללי, ראייה, רמה 1, רמה א

לראות

jiàn המשמעות הבסיסית של הסימנית 见 היא לראות ועל כך תעיד העין (目) המופיעה בגרסה המסורתית של הסימנית. כהרחבה של המשמעות הבסיסית שלה היא יכולה לבטא גם את המשמעות של להיפגש עם אנשים או להצליח להבחין בדברים. אנחנו סוגרים את היחידה ואת פרק 1 עם הסימנית הזו משום שביחד עם 再 שלמדנו אתמול היא מרכיבה מילה… Continue reading לראות

4-טון רביעי, ing, j, אדם כפול, טבע, מדע וטכנולוגיה, סימניות פיקטו-פונטיות, עבודה, רמה 6, רמה ג, תחבורה ונסיעות

מרחק / דרך

jìng המשמעות הבסיסית של הסימנית 径 היא מרחק, דרך (המיועדת להליכה) או מסלול, כאשר המון פעמים מדובר בדרך ישרה או במרחק הקצר ביותר האפשרי. זוהי סימנית פיקטו-פונטית כאשר ה-彳 בצד שמאל רומז לנו על המשמעות שכן הליכה ומרחק קשורים אחד לשני ואילו צד ימין שלה הוא פונטי. הסימנית 径 היא לא סימנית יומיומית אלא נחשבת… Continue reading מרחק / דרך

1-טון ראשון, ie, j, אדם כפול, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 3, רמה א, תחבורה ונסיעות

רחוב

jiē הסימנית 街 משמעותה רחוב. זוהי סימנית פיקטו-פונטית אשר מתבססת על 行 כרכיב סמנטי הרומז לנו כי המשמעות קשורה להליכה ובתוכו 圭 (הגייה – guī) כרכיב סמנטי הרומז לנו על ההגייה שלה – jiē. נזכיר שוב כי הדרך הנכונה להפיק את הצליל של האות j היא פשוט לדחוף את הלשון מעט קדימה ממקומה הטבעי כך… Continue reading רחוב

3-טון שלישי, iu, j, כללי, רמה 1, רמה א

תשע

jiǔ הסימנית 'תשע' נהגית בטון שלישי וב-Pinyin היא נכתבת jiǔ. בתרבות הסינית המספר תשע מסמל אריכות ימים בדיוק מאותה סיבה שארבע מסמל מוות – הוגים את הסימנית שלו בדיוק באותו אופן בו הוגים את הסימנית שמשמעותה זמן רב. הסימנית 'תשע' קצת מאתגרת את הזכרון שלנו. הצורה שלה מאוד שרירותית אבל עם קצת דימיון אפשר למצוא… Continue reading תשע