1-טון ראשון, an, אישה, בית ומשפחה, גג, יחסים ורגשות, כללי, ללא תחילית, סימניות אסוציאטיביות, רמה 3, רמה א

שלווה / רוגע / בטחון

ān לסימנית 安 משמעות מאוד רחבה. בבסיסה היא מבטאת את המשמעות של שלווה ורוגע אולם נמצא אותה גם בצירופים שמשמעותם שקט, סדר, ביטחון, יציבות ואף בפעולות כגון להתיישב, להקים או להתקין שהן דברים שכדאי לעשות כאשר מסביב הכל רגוע, שקט ויציב. צירופים בריא ושלם (ספרותי) – 安好 – ān hǎo להקים בית ומשפחה – 安家… Continue reading שלווה / רוגע / בטחון

1-טון ראשון, ia, j, בית ומשפחה, גג, הסטוריה ותרבות, כללי, סימניות אסוציאטיביות, עבודה ומקצועות, רמה 1, רמה א

בית / משפחה

jiā המשמעות הבסיסית של הסימנית 家 היא בית, כאשר מדובר בעיקר במובן הרגשי ופחות במובן הפיזי. אם ניעזר לרגע בשפה האנגלית הרי שהיא יותר דומה למילה home ופחות למילה house. כהרחבה של המטען הרגשי של הבית היא מבטאת גם את המשמעות של משפחה. מלבד המשמעות של בית ומשפחה יש לה עוד שלושה שימושים / משמעויות… Continue reading בית / משפחה

1-טון ראשון, ing, y, הסטוריה ותרבות, כלכלה ומסחר, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, עשב-דשא, רמה 5, רמה א, תחבורה ונסיעות

אומץ / גבורה / אנגליה

yīng הפירוש העיקרי והמקורי של הסימנית 英 היא אדם משכמו ומעלה בייחוד בהקשרים של גבורה ואומץ. עם זאת, בימינו יש לה פירוש נוסף וגיאו-פוליטי יותר והוא אנגליה או בריטניה. אנגליה היתה המעצמה המערבית הראשונה מבין מעצמות העולם המודרני אשר ניסתה לפתח קשרי מסחר ולכונן יחסים רשמיים עם סין. מכיוון שבימים הם סין היתה אימפריה משגשגת… Continue reading אומץ / גבורה / אנגליה

1-טון ראשון, ian, j, כללי, סימניות אסוציאטיביות, רמה 6, רמה ב

מחודד / חוד / שפיץ

jiān הסימנית 尖 (הגייה – jiān) מבטאת את המשמעות של חוד או קצה מחודד והיא עושה את זה בדרך פשוטה וגאונית. היא מורכבת מ-小 (קטן) ומתחתיו 大 (גדול) והרעיון כאן הוא שעל מנת שדבר מה מסויים יהיה בעל חוד העובי שלו חייב להיעשות יותר ויותר קטן ככל שמתקרבים לקצהו. כמה צירופים מעניינים עם 尖 שאנחנו יכולים… Continue reading מחודד / חוד / שפיץ

1-טון ראשון, d, uo, כללי, סימניות אסוציאטיביות, ערב, רמה 1, רמה א

הרבה / כמה / יותר

duō שלושת הפירושים העיקריים של הסימנית 多 (בייחוד הפירושים 'כמה' ו'הרבה') עלולים להיות מאוד מבלבלים. במבט ראשון זה אמנם נראה מוזר שאותה סימנית יכולה גם לבטא שאלה וגם קביעה לגבי כמויות, אבל שימו לב שגם בעברית אנחנו עושים זאת עם המילה 'כמה'. לדוגמה המשפט 'כמה יפה כאן' הוא לא באמת שאלה אלא יותר הבעת דעה… Continue reading הרבה / כמה / יותר

1-טון ראשון, i, x, הסטוריה ותרבות, כללי, סימניות פיקטוגרפיות, ערב, רמה 5, רמה ד

בין ערביים, ערב (ספרותי)

בפרק שלוש אנחנו הולכים לדבר על גדלים כמויות וגלאים. השורש שהולך לככב בפרק זה הוא 夕 אשר כבר נתקלנו בו בפרק הקודם כאשר למדנו את הסימנית 名. xī הפירוש הבסיסי של הסימנית 夕 (הגייה – xī) הוא ערב, דימדומים או שעות בין ערביים אך לעיתים היא יכולה גם לבטא את המשמעות של לילה. שימו לב… Continue reading בין ערביים, ערב (ספרותי)

1-טון ראשון, sh, uo, דיבור, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 1, רמה א

לדבר / להגיד / לומר (מודרני)

shuō הסימנית 说 היא מעין גרסה מודרנית לסימנית 言 שלמדנו אתמול. היא משמשת כפועל שמשמעותו לדבר, להגיד או לומר. שימו לב לרכיב 讠 אשר מופיע בצידה השמאלי. זהו הרכיב 言 כפי שהוא נכתב בכתב המפושט כאשר הוא משמש כרכיב סמנטי בצידן השמאלי של סימניות שמשמעותן קשורה לדיבור. בצד ימין יש לנו את 兑 אשר הוא… Continue reading לדבר / להגיד / לומר (מודרני)

1-טון ראשון, 5-טון נייטרלי, a, b, טבע, מדע וטכנולוגיה, כללי, סימניות פיקטוגרפיות, רמה 5, רמה ב, רמה ד

סיומת חלקי גוף

בחלק הראשון של היחידה למדנו כיצד אומרים את המילה 'פה' ביומיום והכרנו ארבע פעולות בסיסיות הקשורות אליו במידה כזו או אחרת. בחלק השני נרחיב את אוצר המילים שלנו ונתמקד באנטומיה של אזור הפה. bā הסימנית 巴 היא עוף מוזר. יש חילוקי דעות לגבי המוצא שלה ומה היתה המשמעות המקורית שלה, אבל האמת שזה לא ממש… Continue reading סיומת חלקי גוף

1-טון ראשון, ing, t, כללי, לימודים ובית ספר, סימניות פיקטו-פונטיות, פה, רמה 1, רמה א, תחביבים ופנאי

לשמוע / להקשיב / להאזין

tīng הסימנית האחרונה שלנו להשבוע היא הסימנית 听 שמבטאת את המשמעות של לשמוע, להאזין או להקשיב. כמו כל הסימניות שלמדנו השבוע זוהי סימנית פיקטו-פונטית בה ה-口 קשור למשמעות הסימנית והרכיב בצד ימין 斤 הוא פונטי (הוגים אותו jīn ומשמעותו המקורית היא גרזן). מה הקשר בין שמיעה לבין פה? יש לכך הסבר קלוש והוא שאנחנו מקשיבים… Continue reading לשמוע / להקשיב / להאזין

1-טון ראשון, e, h, אוכל ומסעדות, סימניות פיקטו-פונטיות, פה, רמה 1, רמה א

לשתות

hē המשמעות הבסיסית של הסימנית 喝 היא לשתות. בדיוק כמו 吃 אותה למדנו אתמול גם היא מורכבת מ-口 בצד שמאל ורכיב פונטי בצד ימין 曷 אותו הוגים במקור hé. אל תשכחו מה שאמרנו לגבי האות h בשיעור הוידאו שבוע שעבר ואיך שהצליל שלה הוא לא ה' ולא ח' אלא נמצא איפשהו באמצע. כמו כן אל… Continue reading לשתות