fū / fú
הסימנית 夫 מבטאת את המשמעות של אדם בוגר או גבר, לעיתים בהקשר המשפחתי במשמעות של בעל, ולעיתים בהקשרים של עבודה במשמעות של בעל מקצוע. כיום הוגים אותה fū אולם בסינית קלאסית לרוב הוגים אותה fú בטון שני.
צירופים נפוצים
בעל ואישה – 夫妻 – fū qī
בעל ואישה – 夫妇 – fū fù
מונוגמיה – 一夫一妻 – yì fū yì qī
בעל מבוגר עם אישה צעירה – 老夫少妻 – lǎo fū shào qī
רעיה, גבירה, גברת, מאדאם – 夫人 – fū rén
גיס (בעל האחות הגדולה) – 姐夫 – jiě fu
גיס (בעל האחות הקטנה) – 妹夫 – mèi fu
מאמץ, עבודה, זמן (פנוי) – 工夫 – gōng fu
כשרון, מיומנות, מאמץ, עבודה, זמן, קונג-פו – 功夫 – gōng fu
להתאמץ, לתת עבודה – 下功夫 – xià gōng fu
רופא, דוקטור – 大夫 – dài fu
מבנה הסימנית וכתיבתה
הסימנית 夫 היא פיקטוגרף של אדם בוגר (大) עם סיכת ראש (一). בעת העתיקה נערים שהגיעו לפרקם כרכו את שערם סביב סיכת עץ עבה וארוכה ואספו אותו מעל הראש. היא נכתבת בארבעה צעדים:
מתחילים בשני קווים אופקיים כאשר העליון (1) קצר מן התחתון (2), ולאחר מכן פשוט מציירים 人 ע"י קו גולש שמאלה (3) ואחריו קו גולש ימינה (4).