1-טון ראשון, ing, y, הסטוריה ותרבות, כלכלה ומסחר, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, עשב-דשא, רמה 5, רמה א, תחבורה ונסיעות

אומץ / גבורה / אנגליה

yīng הפירוש העיקרי והמקורי של הסימנית 英 היא אדם משכמו ומעלה בייחוד בהקשרים של גבורה ואומץ. עם זאת, בימינו יש לה פירוש נוסף וגיאו-פוליטי יותר והוא אנגליה או בריטניה. אנגליה היתה המעצמה המערבית הראשונה מבין מעצמות העולם המודרני אשר ניסתה לפתח קשרי מסחר ולכונן יחסים רשמיים עם סין. מכיוון שבימים הם סין היתה אימפריה משגשגת… Continue reading אומץ / גבורה / אנגליה

2-טון שני, ing, m, כללי, רמה 1, רמה א

שם / כינוי

míng הסימנית 名 שמשמעותה שם היא סימנית אסוציאטיבית המורכבת מ-口 (פה) ומהרכיב 夕 בו לא נתקלנו עדיין. אנחנו נדבר על 夕 בהרחבה בפרק הבא אך בינתיים דעו כי המשמעות הבסיסית שלו היא ערב וההשראה לצורתו מגיעה מהירח. הרעיון שעומד מאחורי השילוב הוא שבערב לאחר שמחשיך על אנשים להזדהות ולומר את שמם בקול כדי שנדע מי… Continue reading שם / כינוי

3-טון שלישי, ing, q, דיבור, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 1, רמה א

לבקש / להזמין

qǐng הסימנית איתה נסגור את היחידה ואת השבוע היא הסימנית 请 שמשמעותה הבסיסית היא לבקש. בקשה לרוב מביעים בדיבור ומכאן הנוכחות של 言/讠. הרכיב 青 הוא פונטי ובמקור הוא נהגה qīng. הסימנית 请 משמשת גם כמילה בבקשה בסינית כמו למשל בבקשה לשבת, בבקשה להיות בשקט וכו'. כשמשתמשים בה כך היא תמיד תופיע בתחילת המשפט. לדוגמא… Continue reading לבקש / להזמין

1-טון ראשון, ing, t, כללי, לימודים ובית ספר, סימניות פיקטו-פונטיות, פה, רמה 1, רמה א, תחביבים ופנאי

לשמוע / להקשיב / להאזין

tīng הסימנית האחרונה שלנו להשבוע היא הסימנית 听 שמבטאת את המשמעות של לשמוע, להאזין או להקשיב. כמו כל הסימניות שלמדנו השבוע זוהי סימנית פיקטו-פונטית בה ה-口 קשור למשמעות הסימנית והרכיב בצד ימין 斤 הוא פונטי (הוגים אותו jīn ומשמעותו המקורית היא גרזן). מה הקשר בין שמיעה לבין פה? יש לכך הסבר קלוש והוא שאנחנו מקשיבים… Continue reading לשמוע / להקשיב / להאזין

4-טון רביעי, ing, x, אישה, בית ומשפחה, כללי, רמה 2, רמה א

שם משפחה

xìng הסימנית 姓 שפרושה שם משפחה היא סימנית אסוציאטיבית המורכבת מ-女 (אישה) ומ-生 (לידה). היא מספרת לנו דבר מעניין על התרבות הסינית והוא שבעבר הרחוק השיוך למשפחה או לשבט התבצע לפי האישה שילדה אותך. זאת משום שלפני המצאת מערכת הנישואין והקמת התא המשפחתי היה קשה לילדים לדעת מי אביהם אך את אימם הם הכירו היטב… Continue reading שם משפחה

4-טון רביעי, ing, j, אדם כפול, טבע, מדע וטכנולוגיה, סימניות פיקטו-פונטיות, עבודה, רמה 6, רמה ג, תחבורה ונסיעות

מרחק / דרך

jìng המשמעות הבסיסית של הסימנית 径 היא מרחק, דרך (המיועדת להליכה) או מסלול, כאשר המון פעמים מדובר בדרך ישרה או במרחק הקצר ביותר האפשרי. זוהי סימנית פיקטו-פונטית כאשר ה-彳 בצד שמאל רומז לנו על המשמעות שכן הליכה ומרחק קשורים אחד לשני ואילו צד ימין שלה הוא פונטי. הסימנית 径 היא לא סימנית יומיומית אלא נחשבת… Continue reading מרחק / דרך

2-טון שני, ang, h, ing, x, אדם כפול, כללי, עבודה ומקצועות, רמה 3, רמה א, תחבורה ונסיעות

הליכה

השבוע נתמקד ברכיב הכתיבה 彳 אשר מבטא את המשמעות הבסיסית של הליכה. מדוע אנחנו לומדים אותו דווקא ביחידה המתמקדת בבני אדם? קודם כל הוא מאוד שימושי, אבל יותר מזה הוא מאוד דומה לרכיב שלמדנו בשבוע שעבר (亻) ובסינית קוראים לו רכיב האדם הכפול. אם הוא מוכר לכם יכול להיות שזה בגלל שהוא מופיע בגירסה המסורתית… Continue reading הליכה

2-טון שני, ing, l, גשם, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 1, רמה א

אפס

líng את המספר אפס הוגים líng אבל חשוב לשים לב ש-ng לא מייצג את הצלילים של נ' ו-ג' אלא ג' מאונפפת. זה די דומה לאיך שהוגים נ' רק שבמקום שהלשון נוגעת בשיניים העליונות היא פשוט חוסמת כניסה של אוויר לפה כמו שקורה בהתחלת ההגייה של הצליל ג'. הסימנית אפס היא ללא ספק המסובכת ביותר מכל… Continue reading אפס