3-טון שלישי, iao, x, כללי, סימניות אידאוגרפיות, רמה 1, רמה א

קטן

small

xiǎo

הסימנית 小 (הגייה – xiǎo) מבטאת את המשמעות של קטן. היא החלה את דרכה כציור של שלוש נקודות קטנות, אולם צורתה השתנתה עם הזמן ולבסוף היא התקבעה כקו מרכזי ארוך ולצידו שתי נקודות מאוד קטנות בהשוואה אליו.

small3_old

דרך נחמדה לזכור את משמעות הסימנית היא שהיא נראית כמו ציור מאוד מאוד מופשט של מבוגר ולצידו שני ילדים קטנים.

אפרופו ילדים קטנים נפוץ מאוד להיתקל בסימנית בצירוף הבא:

ילדים קטנים – 小 – xiǎo hái zi

צירוף נוסף שכדאי להכיר משלב בין שני הפכים.

גודל – 小 – dà xiǎo

לחובבי הספרות מביניכם כדאי להכיר את הצירוף הבא:

רומן – 小 – xiǎo shuō

צירוף אחרון לחובבי הקולינריה:

חטיפים, כיבוד קל – 小 – xiǎo chī

כדאי לדעת שהצירוף הזה לא מתייחס לבמבה, ביסלי, שוקולדים וסוכריות, אלא מייצג עולם ומלואו של מעדנים המוגשים במסעדות ובדוכני רחוב. אחד הסוגים המפורסמים שבהם הוא הדים-סאם על שלל סוגיו.

הסימנית נכתבת בשלושה צעדים:

small_wss

מתחילים בקו האנכי עם וו בסופו (1), לאחר מכן הטיפה שמאלית (2) ולבסוף הטיפה הימנית (3).

4-טון רביעי, iao, j, יחסים ורגשות, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, פה, רמה 1, רמה א

לקרוא / לצעוק

call

jiào

המשמעות הבסיסית של הסימנית 叫 היא לקרוא כאשר מדובר בקריאה במובן של להשתמש בפה כדי להשמיע קול ולא במובן של לקרוא ספרים. כמו בעברית אפשר להשתמש בה כדי לקרוא למישהו בשמו או לקרוא למישהו במובן לגרום לו לבוא או אפילו במובן של לגרום לאחרים לעשות משהו. כמו שאר הסימניות שלמדנו השבוע גם כאן יש לנו 口 בצד שמאל ורכיב פונטי בצד ימין 丩 אשר נהגה במקור jiū.

צירוף מעניין ומפרגן עם הסימנית 叫 שאנחנו כבר יכולים ליצור הוא:

לצעוק בראבו, להגיד כל הכבוד – 叫 – jiào hǎo (למשל בסוף של קונצרט או הצגה כשהקהל צועק 好)

הסימנית נכתבת בחמישה צעדים:

call_wss

מתחילים בפה (1-3), אחר כך קו אנכי הגולש מעט שמאלה ונשבר לעלייה קצרה (4) ובסיום קו אנכי ארוך התוחם את העלייה הקצרה מהצעד הקודם (5).