1-טון ראשון, an, אישה, בית ומשפחה, גג, יחסים ורגשות, כללי, ללא תחילית, סימניות אסוציאטיביות, רמה 3, רמה א

שלווה / רוגע / בטחון

ān לסימנית 安 משמעות מאוד רחבה. בבסיסה היא מבטאת את המשמעות של שלווה ורוגע אולם נמצא אותה גם בצירופים שמשמעותם שקט, סדר, ביטחון, יציבות ואף בפעולות כגון להתיישב, להקים או להתקין שהן דברים שכדאי לעשות כאשר מסביב הכל רגוע, שקט ויציב. צירופים בריא ושלם (ספרותי) – 安好 – ān hǎo להקים בית ומשפחה – 安家… Continue reading שלווה / רוגע / בטחון

4-טון רביעי, an, h, הסטוריה ותרבות, כללי, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 1, רמה א, שלוש טיפות מים

חאן / האן

hàn הסימנית 汉 מתייחסת לקבוצה האתנית העיקרית ממנה מורכב העם הסיני, והסיבה מדוע הם ידועים כבני האן, האנים או חאנים. האן הוא גם שמה של שושלת מאוד מכוננת בהסטוריה הסינית אשר השפיעה רבות על תרבותה של סין כפי שהיא מוכרת לנו כיום. מלבד זאת היא גם שם משפחה סיני נפוץ ודרך להתייחס לגברים בסינית. צירופים… Continue reading חאן / האן

2-טון שני, an, h, הסטוריה ותרבות, כללי, ללא רמה, ללא שיוך, סימניות פיקטו-פונטיות

(דרום) קוריאה

hán המשמעות הנפוצה ביותר כיום של הסימנית 韩 היא קוריאה, ובייחוד דרום קוריאה. בעבר היא התייחסה לאחת המדינות הפאודליות בסין של תקופת שושלת ג'ואו, ומלבד זאת היא גם שם משפחה סיני די נפוץ. צירופים לארץ והישות המדינית הידועה כקוריאה ניתנו מספר שמות שונים לאורך ההיסטוריה הסינית. היו תקופות בהן סימנית זו התייחסה לקוריאה כולה, אולם… Continue reading (דרום) קוריאה

2-טון שני, an, ian, y, דיבור, כללי, סימניות אידאוגרפיות, פה, רמה 4, רמה א

לדבר / דיבור (עתיק)

ביחידה הקודמת התמקדנו בסימניות בהן הרכיב הדומיננטי היה 口. יחידה 2 תעסוק בדיבור ושפה ותתמקד ברכיב הכתיבה 言 אשר קשור אליו באופן הדוק. yán הסימנית 言 היתה אחת הדרכים הנפוצות בסינית עתיקה לבטא את המשמעות של פעולת הדיבור או התוצר שלה. זוהי סימנית אידאוגרפית ולמרות שכיום היא פשוט נראית כמו פה ממנו יוצאים גלי קול,… Continue reading לדבר / דיבור (עתיק)

2-טון שני, an, n, כוח, כללי, סימניות אסוציאטיביות, רמה 2, רמה א, שדה

גבר

השבוע הדברים מתחילים להיות באמת מעניינים. עד עכשיו כל הסימניות שהכרנו היו פשוטות יחסית והתבססו על חלק אחד בלבד. בשבועיים הקרובים נערוך הכרות עם הפן הכי מרתק של הכתב הסיני – שילוב בין רכיבים קיימים ליצירת סימניות חדשות. הסוג הראשון שנכיר נקרא סימניות אסוציאטיביות – סימניות שהקשר הרעיוני בין המרכיבים שלהן יוצר משמעות חדשה. nán… Continue reading גבר

1-טון ראשון, an, sh, הר, טבע, מדע וטכנולוגיה, סימניות פיקטוגרפיות, רמה 3, רמה א

הר

shān את הסימנית 'הר' הוגים shān כאשר הצליל sh דומה לצליל האות ש' בעברית אבל כשהלשון מגולגלת מעט גבוה יותר. קצת כמו שאומרים sure באנגלית. צורתה מתבססת על ציור של רכס ובו שלושה הרים: כותבים אותה בשלושה צעדים: הקו האנכי המרכזי מלמעלה למטה קו אנכי קצר היורד למטה ונשבר ימינה בחדות קו אנכי התוחם את… Continue reading הר

4-טון רביעי, an, uan, w, כללי, רמה 3, רמה א

רבבה

wàn היום נכיר סימנית שלפירוש שלה יש ניחוח תנ"כי. כשסופרים בסינית אז אחרי 9,999 לא אומרים עשרת אלפים. זה קורה מכיוון שהסינים נוהגים להשתמש ביחידה העומדת בפני עצמה אשר נכתבת 万 ואפשר להקביל את הפירוש שלה למילה 'רבבה' בעברית. בניגוד אלינו הסינים מכניסים יחידה חדשה כל ארבעה אפסים ולא כל שלושה וזה עניין מבלבל שכדאי… Continue reading רבבה

1-טון ראשון, an, s, כללי, סימניות אידאוגרפיות, רמה 1, רמה א

שלוש

sān בסימנית 'שלוש' אנחנו חוזרים לטון הראשון שהוא גבוה ושטוח. ב-Pinyin כותבים את זה sān וזה קצת כמו לומר שמש באנגלית, אבל התנועה ארוכה יותר ופתוחה יותר. מבחינת הכתיבה היא ממשיכה את הקו של שתי הסימניות הקודמות ונכתבת כשלושה קווים אופקיים הנכתבים משמאל לימין, ומהעליון לתחתון. נכון שהכתב הסיני פחות מסובך ממה שחשבתם?