2-טון שני, ai, h, בית ומשפחה, ילד, סימניות פיקטו-פונטיות, רמה 2, רמה א

ילד

kids

hái

הסימנית 孩 משמעותה ילד,ילדה, ילדות או ילדים. זוהי סימנית פיקטו-פונטית כאשר בצידה השמאלי יש לנו את 子 הרומז לנו על המשמעות ובצד ימין את 亥 כרכיב פונטי (לבד הוגים אותו hài). הסימנית אינה משמשת כמילה בפנים עצמה והחדשות הטובות שאנחנו כבר מכירים לא מעט סימניות שיכולות להצטרף אליה:

ילד/ה / ילדים / ילדות – 孩子 – hái zi

ילד (או ילדים) – 男孩 – nán hái

ילדה (או ילדות) – 女孩 – nǚ hái

שימו לב שבמילה 孩子 הסימנית 子 אינה מופיעה במשמעות של ילד אלא פשוט נמצאת שם כסיומת של שם עצם ולכן הוגים אותה בטון נייטרלי.

הסימנית 孩 נכתבת בתשעה צעדים. בדומה לרכיב 女 (אישה) שלמדנו בשבוע שעבר, גם הרכיב 子 עובר שינוי קל כשהוא נדחס ומופיע בצד שמאל של הסימנית, והקו האופקי הארוך שלו הופך לצעד של עלייה קצרה.

kid_wss

  1. קו אופקי הנשבר לקו גולש שמאלה קצר / וו
  2. קו אנכי / עקומה אנכית מלמעלה למטה עם וו שמאלי בסופה
  3. עלייה קצרה משמאל לימין
  4. טיפה
  5. קו אופקי משמאל לימין
  6. קו גולש שמאלה עם שבירה ימינה בסופו
  7. קו גולש שמאלה
  8. קו גולש שמאלה
  9. טיפה מאורכת

2 thoughts on “ילד”

  1. הסימנית הימנית הפונטית אינה מוכרת לי (יתכן ודיברתם עליה בעבר), מאיזה "תת-סימניות" היא בנויה ומה משמעותה כשאינה מופיעה כסימן פונטי בלבד??

    אהבתי

    1. לא דיברנו על הסימנית 亥 בעבר. זו אחת מהסימניות העתיקות והמיסתוריות שהיום אך אחד לא יכול להגיד בוודאות מה המשמעות שלהן או מה מקורן. השימוש העיקרי שלה הוא בשיטה הסינית המסורתית לציון זמנים ותאריכים. השיטה הזו מתבססת על מחזורים של 12 והיא כוללת בתוכה את שניים עשר ענפי השמיים ושניים עשר ענפי האדמה. הסימנית 亥 מציינת את ענף האדמה האחרון שסוגר את המחזור. יש כאלו הטוענים שהיא קרובת משפחה של הסימנית 豕 המציינת חזיר, יש כאלו הטוענים כי מקורה דווקא מעולם הצומח, ויש כאלו הטוענים שהצורה שלה קשורה יותר לגבר ואישה מתחת לגג. בכל מקרה היום נתקלים ב-亥 בעיקר כרכיב פונטי בסימניות אחרות.

      אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s