1-טון ראשון, i, q, אישה, בית ומשפחה, סימניות אסוציאטיביות, רמה 2, רמה ב

רעיה

wife2

בדומה לסימנית 妇 שלמדנו אתמול, גם הסימנית 妻 מבטאת את המשמעות של רעיה או אישה נשואה, רק שהפעם הרכיב 女 מופיע בתחתית הסימנית. הרכיב שמופיע מעל האישה ככל הנראה מסמל יד ושיער או סיכה לשיער ויש כמה סברות רווחות לגביו. הסברה הראשונה היא שהסימנית מתארת אישה אשר מחזיקים אותה בשיערה. הסברה השנייה היא שמדובר באישה נמצאת בעיצומן של עבודות הבית עם אותו המטאטא מאתמול (彐). הסברה השלישית והרומנטית מבין שלושתן היא שהסימנית מתארת נערה צעירה שהגיעה לגיל השידוך, דבר שהיה נהוג לסמן על ידי קישוט השיער בסיכות מיוחדות.

חדי הזכרון מביניכם בוודאי שמים לב שאת הסימנית 妻 הוגים qī באופן זהה לחלוטין למספר 七 (שבע) שלמדנו אי שם ביחידה המספרים, ונשאלת השאלה כיצד מבדילים ביניהם בדיבור כשאין לנו סימניות שבאות לעזרתנו. יכול להיות שהסינים לא מבחינים בדיבור בין רעיות לבין שביעיות? כמובן שלא. התשובה היא שמצמידים ל-妻 עוד סימנית ולא אומרים אותה לבד. איזו סימנית? נגלה בשבוע הבא.

הסימנית 妻 נכתבת בשמונה צעדים. שימו לב שמכיוון שהפעם הרכיב אישה אינו מופיע בצד שמאל אלא בתחתית הסימנית, אין שינוי בקו האופקי בצעד האחרון והוא אינו הופך לעלייה קצרה כפי שקרה בשלוש הסימניות הקודמות שלמדנו.

wife2_wss

מתחילים בקו אופקי קצר משמאל לימין (1) לאחר מכן קו אופקי קצר הנשבר מטה (2), שני קווים אופקיים נוספים משמאל לימין (3-4) ולאחר מכן קו אנכי מלמעלה למטה שחוצה את כולם למעט התחתון (5). אחר כך עוברים לאישה עם קו גולש שמאלה הנשבר לטיפה מאוד ארוכה (6), קו גולש שמאלה נוסף (7) ולסיום קו אופקי ארוך משמאל לימין (8).

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s